今回は日常会話でもよく使う「敬称・さん」を意味する「씨(シ)」について詳しく解説していきます！
씨他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「씨」について1分で理解しよう！
「씨（シ）」は韓国語で人の名前の後に付ける敬称で、日本語の「さん」に相当します。
これを使うことで相手に対する敬意を表現します。
例えば、韓国では「김씨（キムシ）」といった形で名前を呼ぶことが一般的です。
日本語でも「田中さん」といった具合に名前に敬称を付けるのと同じです。
「씨」を使うことで、丁寧で礼儀正しい印象を与えます。
ネイティブスピーカーは「씨」をどんな場面で使う？
韓国語ネイティブスピーカーは、友人や同僚、初対面の人との会話で「씨」を使います。
特にビジネスシーンやフォーマルな場面では、この敬称を使うことが重要とされており、相手への敬意を示すことで良好な関係を築くことができます。
「씨」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は2程度です。
「씨」は非常に一般的な表現で、日常生活において頻繁に使用されます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「씨」をマスターしよう!
例文1
例文: 김씨는 학생입니다.
カタカナ読み: キムシヌン ハクセイムニダ
和訳: キムさんは学生です。
文法:この文では「김씨」は主語で「김（キム）」という名前に敬称を付けたものです。
「학생」は「学生」、「입니다」は「です」という意味です。
例文2
例文: 박씨는 요리사입니다.
カタカナ読み: パクシヌン ヨリサイムニダ
和訳: パクさんは料理人です。
文法:「박씨」は「박（パク）」という名前に敬称を付けたもの。
「요리사」は「料理人」、「입니다」は「です」という形です。
例文3
例文: 이은희씨는 너무 친절해요.
カタカナ読み: イ ウンヒシヌン ノム チンジョレヨ
和訳: イ・ウンヒさんはとても親切です。
文法:「이은희씨」は「イ・ウンヒさん」と敬称を使った表現。
「너무」は「とても」、「친절해요」は「親切です」という意味です。
「씨」の発音をマスターしよう！
発音記号: [ɕi] カタカナ読み: シ 発音のポイント:「 씨」は平坦に発音されますが、韓国語では息を少し入れるように発音します。
「씨」の類義語はどんなものがある？
類義語: "님"（ニム） 「씨」と「님」はどちらも敬称ですが、「님」はより高い敬意を表す言い方です。
特に目上の人や特別な地位のある人物に使われます。
例文: 김선생님, 안녕하세요.
カタカナ読み: キムソンセンニム、アンニョンハセヨ
和訳: キム先生、こんにちは。
「씨」の対義語はどんなものがある？
対義語: "야"（ヤ） 「씨」を付けることで敬意を表すのに対し、「야」は非常にカジュアルな呼び方で、友人や親しい間柄で使われます。
目上の人には使えないため、注意が必要です。
例文: 민수야, 어디 가? カタカナ読み: ミンスヤ、オディ カ? 和訳: ミンス、どこ行くの？
「씨」を語源から学ぼう
語源: 「씨」は古代韓国語から由来しており、元々は「種」という意味もありました。
人名や家族名に対する敬称として定着しています。
似た語源の言葉には「아이씨」（子供に対する丁寧な言い方）や、「사장님」（社長）などがあります。