今回は日常会話でもよく使う「耕作する」を意味する「경작하다(キョンジャカダ)」について詳しく解説していきます！
경작하다他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「경작하다」について1分で理解しよう！
「경작하다（キョンジャカダ）」は動詞で、「耕作する」、つまり農地を耕して作物を育てる行為を指します。
農業において非常に重要な作業です。
例えば、「私たちは田んぼで米を耕作します」という場合、韓国語では「우리는 논에서 쌀을 경작합니다（ウリヌン ノンエソ サルル キョンジャカムニダ）」と言います。
耕作は食料の生産に直接関わるため、農業に従事する人々にとって欠かせない活動です。
ネイティブスピーカーは「경작하다」をどんな場面で使う？
韓国語ネイティブスピーカーは、「경작하다」を農業に関連する会話や文章の中で使用します。
特に、農業従事者が作物を栽培する際や計画を立てる時、または農業技術に関する討論などで使われます。
田舎の特定の場面や農業の実践を説明する時などでよく見かけます。
「경작하다」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
「경작하다」は専門的な用語であり、農業に関連する経済活動や話題で使用されますが、一般的な日常会話では頻繁には使用されません。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「경작하다」をマスターしよう!
例文1
例文: 쌀을 경작합니다.
カタカナ読み: サルル キョンジャカムニダ
和訳: 米を耕作します。
文法:主語は省略されており、「쌀」は「米」、「경작합니다」は「耕作します」という動詞です。
この文は敬語で表現されています。
例文2
例文: 그들은 농사를 경작해요.
カタカナ読み: クデルン ノンサルル キョンジャヘヨ
和訳: 彼らは農業を耕作しています。
文法:「그들은」は「彼らは」、「농사」は「農業」、「경작해요」は「耕作しています」という意味の動詞の非敬語形です。
例文3
例文: 나무를 경작하고 있어요.
カタカナ読み: ナムルル キョンジャカゴ イッソヨ
和訳: 木を育てています。
文法:「나무」は「木」、「경작하고 있어요」は「耕作しています」という動作が現在進行中であることを示しています。
「경작하다」の発音をマスターしよう！
発音記号: [kjʌŋdʒak̚ha̠da] カタカナ読み: キョンジャカダ 発音のポイント:「경」は「キョン」と発音し、「작」は先細りの音であり、「하다」は「ハダ」と続き、一連の音が滑らかに流れます。
「경작하다」の類義語はどんなものがある？
類義語: "재배하다"（チェベハダ） 「경작하다」は耕作することですが、「재배하다」は作物を栽培することを指しています。
似ているものの、少し異なる活動を示します。
例文: 우리는 채소를 재배합니다.
カタカナ読み: ウリヌン チェソルル チェベハムニダ
和訳: 私たちは野菜を栽培します。
「경작하다」の対義語はどんなものがある？
対義語: "방치하다"（バンチハダ） 「경작하다」は農作物を育てることですが、「방치하다」は何もせず放置することを指します。
系統的に管理しない状態を示します。
例文: 우리는 정원을 방치하고 있다.
カタカナ読み: ウリヌン チョンウォヌル バンチハゴ イッタ
和訳: 私たちは庭を放置しています。
「경작하다」を語源から学ぼう
語源: 「경작하다」は「경作」から来ており、漢字では「耕作」と表記します。
耕作によって作物を育てることは、農業の基本です。
似た語源の言葉には「경영」（経営）や「경쟁」（競争）があります。