今回は日常会話でもよく使う「神秘」を意味する「신비(シンビ)」について詳しく解説していきます！
신비他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「신비」について1分で理解しよう！
「신비（シンビ）」は、「神秘」、「不可思議」といった意味を持つ名詞です。
特定の事象や物事が人間には理解できないこと、または神秘的な現象を表します。
例えば、「その現象は神秘的だ」という場合、韓国語で「그 현상은 신비롭다（ク ヒョンサンウン シンビロプタ）」と言います。
神秘は科学や宗教、哲学の対象とされ、人間の知識や理解を超えた存在としてしばしば扱われます。
ネイティブスピーカーは「신비」をどんな場面で使う？
韓国語ネイティブスピーカーは、「신비」を神秘的な現象や不思議な事柄について話す時に使用します。
例えば、盆栽や精霊について語ったり、自然の神秘を表現する際に使われます。
文学や映画、宗教的な文脈でもよく見られ、深い意味を持つ場合が多いです。
「신비」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
「신비」は日常会話ではあまり使われませんが、文学や宗教の話題で見られることが多いです。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「신비」をマスターしよう!
例文1
例文: 신비한 경험입니다.
カタカナ読み: シンビハン キョンフンイムニダ
和訳: 神秘的な経験です。
文法:この文は「신비한」が「神秘的な」で「경험」は「経験」、「입니다」が「です」という意味の文章です。
例文2
例文: 신비로운 이야기가 많다.
カタカナ読み: シンビロウン イヤギガ マンタ
和訳: 神秘的な話が多い。
文法:「신비로운」は「神秘的な」、「이야기」は「話」、「많다」は「多い」という意味の文で、状況を説明しています。
例文3
例文: 이것은 신비한 장소이다.
カタカナ読み: イゴスン シンビハン チャンソイダ
和訳: これは神秘的な場所である。
文法:この文は「이것은」が「これは」、「신비한」が「神秘的な」、「장소」は「場所」、「이다」が「である」という意味の文です。
「신비」の発音をマスターしよう！
発音記号: [ɕinbi] カタカナ読み: シンビ 発音のポイント:「신」は「シン」と発音し、「비」は「ビ」と発音します。
音は滑らかに連結され、母音がはっきりと聞こえます。
「신비」の類義語はどんなものがある？
類義語: "신비감"（シンビガム） 「신비」は「神秘」を意味するのに対し、「신비감」は「神秘感」や「神秘性」を指します。
両者は関連がありますが、「신비감」はより感情的な側面に焦点を当てています。
例文: 그곳은 신비감이 넘친다.
カタカナ読み: クゴスン シンビガミ ノムチンダ
和訳: そこは神秘感にあふれている。
「신비」の対義語はどんなものがある？
対義語: "명백한"（ミョンベカン） 「신비」の対義語は「명백한」で、「明白な」「はっきりした」という意味です。
神秘を否定し、物事を明確に示す時に使われます。
例文: 그것은 명백한 사실이다.
カタカナ読み: クゴン ミョンベカン サシリダ
和訳: それは明白な事実である。
「신비」を語源から学ぼう
語源:「신비」は漢字の「神秘」から来ていて、霊的な存在や手の届かないものを表しています。
似た語源の言葉には「신성」（神聖）や「신화」（神話）などがあり、宗教や文化に関連する語彙として使用されます。