今回は日常会話でもよく使う「神秘的な」を意味する「신비로운(シンビロウン)」について詳しく解説していきます！
신비로운他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「신비로운」について1分で理解しよう！
「신비로운（シンビロウン）」は形容詞で、「神秘的な」、「不可思議な」という意味を持っています。
この言葉は、見た目や状況が理解しがたく、魅了されるような特別な性質を表現するのに使われます。
例えば、「その場所は神秘的です」と言う場合、韓国語では「그 장소는 신비로워요（グ チャンソヌン シンビロウォヨ）」と言えます。
このように、「신비로운」は神秘的な魅力や不思議な感じを伝える時に使われる言葉です。
ネイティブスピーカーは「신비로운」をどんな場面で使う？
韓国語ネイティブスピーカーは「신비로운」を自然や宗教、アートなどの場面で使うことが多いです。
特に、神秘的な雰囲気を持つ場所や物語、現象について語る時に使われます。
例えば、神秘的なオペラや映画の感想、風景や歴史的建物を紹介する際にこの言葉が使われます。
「신비로운」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
この単語はやや文語的なニュアンスを持っているため、日常会話よりも文学や芸術、特別な場面で使われることが多いと言えます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「신비로운」をマスターしよう!
例文1
例文: 신비로운 경험이었습니다.
カタカナ読み: シンビロウン ギョンホミオッスムニダ
和訳: 神秘的な経験でした。
文法:この文では「신비로운」が形容詞として「경험」にかかっていて、「でした」は過去形の「でした」を使っています。
例文2
例文: 이 영화는 신비로워요.
カタカナ読み: イ ヨンファヌン シンビロウォヨ
和訳: この映画は神秘的です。
文法:「이」は「この」、「영화」は「映画」、「신비로워요」は「神秘的です」を意味します。
日常会話で使われる形です。
例文3
例文: 신비로운 세계에 가고 싶어요.
カタカナ読み: シンビロウン セゲエ ガゴ シポヨ
和訳: 神秘的な世界に行きたいです。
文法:この文では「신비로운」が「세계」にかかっており、「가고 싶어요」で「行きたい」という欲求を表現しています。
「신비로운」の発音をマスターしよう！
発音記号: [ɕinˈbiɾo̞un] カタカナ読み: シンビロウン 発音のポイント:音の流れが滑らかで、特に「신」の部分はしっかりと発音し、「비」も滑らかに続けることが大切です。
「신비로운」の類義語はどんなものがある？
類義語: "신비한"（シンビハン） 「신비로운」の類義語として「신비한」があります。
どちらも「神秘的な」という意味ですが、「신비로운」はより広範囲にわたる使い方ができます。
例文: 신비한 장소입니다.
カタカナ読み: シンビハン チャンソイムニダ
和訳: 神秘的な場所です。
「신비로운」の対義語はどんなものがある？
対義語: "일상적인"（イルサンジョギン） 「신비로운」の対義語は「일상적인」で、「日常的な」を意味します。
日常的なものは神秘的なものとは対照的で、ありふれていることが伝わります。
例文: 이것은 일상적인 문제입니다.
カタカナ読み: イゴスン イルサンジョギムニダ
和訳: これは日常的な問題です。
「신비로운」を語源から学ぼう
語源: 「신비로운」は「神秘」から派生しています。
神秘とは、理解や説明ができない現象や物事を指します。
他に「신비」（シンビ）として「神秘」を表す言葉があり、例えば「신비주의（シンビジュイ）」は神秘主義を意味します。