今回は日常会話でもよく使う「推進する」を意味する「추진하다(チュジンハダ)」について詳しく解説していきます！
추진하다他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「추진하다」について1分で理解しよう！
「추진하다（チュジンハダ）」は、何かを進めたり、推進したりすることを意味する動詞です。
例えば、「プロジェクトを推進する」という場合、韓国語では「프로젝트를 추진하다（プログジェクトゥルル チュジンハダ）」と言います。
これは計画やプロセスを前進させることを表しています。
特にビジネスや政策の場面で使われることが多く、進捗を図ったり、目標を達成するために必要な行動を示します。
ネイティブスピーカーは「추진하다」をどんな場面で使う？
韓国語のネイティブスピーカーは「추진하다」を主にビジネスやプロジェクト管理、政策の実施などの専門的な場面で使用します。
例えば、新しい事業戦略を計画する時や政府が特定の施策を実行する際に、「推進する」という表現が頻繁に使われます。
「추진하다」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
この単語は、ビジネスや政策関連でよく使われるため、日常会話ではあまり頻繁には使いませんが、特定の状況では重要です。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「추진하다」をマスターしよう!
例文1
例文: 프로젝트를 추진합니다.
カタカナ読み: プロジェクトゥルル チュジンハンミダ
和訳: プロジェクトを推進します。
文法:主語は省略されており、「프로젝트」は「プロジェクト」、「추진합니다」は「推進します」という意味の敬語です。
例文2
例文: 정부가 정책을 추진해요.
カタカナ読み: チョンブガ チョンチェックル チュジネヨ
和訳: 政府が政策を推進しています。
文法:「정부」は「政府」、「정책」は「政策」、「추진해요」は「推進しています」という意味で、日常的な会話で使われます。
例文3
例文: 우리는 이 사업을 추진하고 있습니다.
カタカナ読み: ウリヌン イ サオブヮル チュジンハゴ イッスムニダ
和訳: 私たちはこの事業を推進しています。
文法:ここでは「우리는」が「私たち」、「이 사업を」が「この事業を」、「추진하고 있습니다」は「推進しています」を意味します。
「추진하다」の発音をマスターしよう！
発音記号: [tɕu̩̇dʑin̩ha̠da̠] カタカナ読み: チュジンハダ 発音のポイント:「추」の「チュ」は、舌を上あごに近づけることで「チュ」と発音し、「진」は「ジン」、「하다」は「ハダ」と発音します。
一息で滑らかに発音することが大切です。
「추진하다」の類義語はどんなものがある？
類義語: "진행하다"（チンヘンハダ） 「추진하다」が「推進する」であるのに対し、「진행하다」は「進行する」を意味します。
進行中の活動やプロセスを重視する際に使われる言葉です。
例文: 회의가 진행되고 있습니다.
カタカナ読み: フェイガ チンヘンデゴ イッスムニダ
和訳: 会議が進行しています。
「추진하다」の対義語はどんなものがある？
対義語: "중단하다"（ジュンダンハダ） 「추진하다」の対義語で、「中断する」や「停止する」を意味します。
進めていたことを止める場合に使う表現です。
例文: 일시 중단합니다.
カタカナ読み: イッシ ジュンダンハミダ
和訳: 一時中断します。
「추진하다」を語源から学ぼう
語源: 「추진하다」は「추진」という名詞から派生した動詞です。
「推進のために動かす」という意味が含まれています。
似た語源の言葉には「추진력」（推進力）や「추진력 있는」（推進力のある）などがあります。