今回は日常会話でもよく使う「同じように」を意味する「동일하게(ドンイルハゲ)」について詳しく解説していきます！
동일하게他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「동일하게」について1分で理解しよう！
「동일하게（ドンイルハゲ）」は副詞で、「同じように」や「等しく」という意味があります。
この言葉は、何かを同じ基準や方法で行うときに使われます。
例えば「彼女は他の人と 동일하게仕事をしています」と言う場合、韓国語では「그녀는 다른 사람과 동일하게 일을 하고 있습니다（クニョヌン タルン サラムカ ドンイルハゲ イルル ハゴ イッスムニダ）」と言います。
このように、同一性や一貫性を強調する時に使われます。
ネイティブスピーカーは「동일하게」をどんな場面で使う？
韓国語のネイティブスピーカーは「동일하게」を仕事や科学研究、教育の場、または日常的な比較をする時に使用します。
特に、同じ手法や基準で何かを行う状況や、同等の状態を指摘する際に使います。
例えば、実験や調査の結果に対して「동일하게」の表現は一般的です。
「동일하게」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は3程度です。
この単語は特に専門的な場面よりも、一般的な会話や文章、仕事関連で頻繁に使用されます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「동일하게」をマスターしよう!
例文1
例文: 우리는 동일하게 대우받아야 합니다.
カタカナ読み: ウリヌン ドンイルハゲ デウバダヤ ハムニダ
和訳: 私たちは同じように待遇されなければなりません。
文法:この文は「우리는（私たちは）」が主語で、「동일하게」が副詞、「대우받아야 합니다（待遇されなければなりません）」が述語です。
例文2
例文: 그는 동일하게 말했습니다.
カタカナ読み: クヌン ドンイルハゲ マルヘッスムニダ
和訳: 彼は同じように言いました。
文法:「그는（彼は）」が主語で、「동일하게」が副詞、「말했습니다（言いました）」が述語の部分です。
例文3
例文: 이 두 제품은 동일하게 성능이 좋습니다.
カタカナ読み: イ ドゥ ジェプムン ドンイルハゲ ソンヌンイ チョスムニダ
和訳: この2つの製品は同じように性能が良いです。
文法:「이 두 제품은（この2つの製品は）」が主語で、「동일하게」が副詞、「성능이 좋습니다（性能が良いです）」が述語です。
「동일하게」の発音をマスターしよう！
発音記号: [to̞ŋilɦa̠ɡe] カタカナ読み: ドンイルハゲ 発音のポイント:「동」は「ドン」と柔らかく発音し、「일」は「イル」、「하」は「ハ」、最後の「게」は「ゲ」と続きます。
全体的に滑らかに繋げて発音されるのが特徴です。
「동일하게」の類義語はどんなものがある？
類義語: "같이"（カチ） 「동일하게」が「同じように」という意味に使われるのに対し、「같이」は「一緒に」や「共に」という意味です。
どちらも同じコンセプトですが、用法が異なります。
例文: 우리는 같이 일합니다.
カタカナ読み: ウリヌン カチ イルハミダ
和訳: 私たちは一緒に働きます。
「동일하게」の対義語はどんなものがある？
対義語: "다르게"（タルゲ） 「동일하게」の対義語は「다르게」で、「異なる方法で」や「違って」という意味です。
重要な違いや比較をする際に使われます。
例文: 우리는 다르게 접근해야 합니다.
カタカナ読み: ウリヌン タルゲ チョグンヘヤ ハムニダ
和訳: 私たちは異なる方法でアプローチしなければなりません。
「동일하게」を語源から学ぼう
語源: 「동일하게」は「동일（同一）」という名詞に、「-하게（～のように）」という副詞化の接尾辞がついた形です。
似た語源の言葉には「동일（同一）」や「동등（同等）」があります。
これらはすべて「同じ」や「等しい」という概念を共有しています。