今回は日常会話でもよく使う「名誉を持って(名誉ある)」を意味する「명예롭게(ミョンヨロッケ)」について詳しく解説していきます!
명예롭게他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!
まずは「명예롭게」について1分で理解しよう!
「명예롭게(ミョンヨロッケ)」は、「名誉を持って」「名誉ある」という意味の副詞で、名誉や尊敬を表しながら行動することを指します。
たとえば、「彼は名誉を持って行動した」と言う時、韓国語では「그는 명예롭게 행동했다(クヌン ミョンヨロッケ ヘンドンヘッタ)」と表現します。
これは、彼が誇りを持ち、正しい行動を取ったことを示しています。
名誉は人々の態度や行動に大きく影響を与え、社会的な評価にもつながります。
ネイティブスピーカーは「명예롭게」をどんな場面で使う?
韓国語のネイティブスピーカーは、「명예롭게」を正式な場面や文書、スピーチなどで使用します。
特に、人間関係や競技、ビジネスで名誉や誇りを持って行動することが求められた時によく使われます。
この表現は、他者に対する敬意や、社会的責任を強調する場面で効果的です。
「명예롭게」の難易度は?一般的に使うの?
難易度は4程度です。
この単語はややフォーマルな表現で、日常会話では少ないですが、特別な場面では使用されることがあります。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「명예롭게」をマスターしよう!
例文1
例文: 그는 명예롭게 행동합시다.
カタカナ読み: クヌン ミョンヨロッケ ヘンドンハプシダ
和訳: 彼は名誉を持って行動しましょう。
文法:この文は「그는(彼は)」が主語、「명예롭게(名誉を持って)」が副詞、「행동합시다(行動しましょう)」が動詞の命令形です。
例文2
例文: 우린 항상 명예롭게 행동해야 합니다.
カタカナ読み: ウリン ハンスン ミョンヨロッケ ヘンドンヘヤ ハムニダ
和訳: 私たちは常に名誉を持って行動しなければなりません。
文法:この文の主語は「우린(私たちは)」、「항상(常に)」が副詞、「명예롭게(名誉を持って)」が副詞、「행동해야 합니다(行動しなければなりません)」が動詞の必要形です。
例文3
例文: 우리는 명예롭게 경쟁해야 합니다.
カタカナ読み: ウリヌン ミョンヨロッケ キョンジェンヘヤ ハムニダ
和訳: 私たちは名誉を持って競争しなければなりません。
文法:この文は「우리는(私たちは)」が主語、「명예롭게(名誉を持って)」が副詞、「경쟁해야 합니다(競争しなければなりません)」が動詞の必要形です。
「명예롭게」の発音をマスターしよう!
発音記号: [mʲʌŋ.
jɛ.
ɾo̞b̥.
k͈e]
カタカナ読み: ミョンヨロッケ
発音のポイント:「명」部分は「ミョン」と発音し、「예」部分は「イェ」と発音します。
「롭게」は「ロッケ」と連結されて滑らかに発音されます。
「명예롭게」の類義語はどんなものがある?
類義語: "존엄하게"(チョノマゲ) 「명예롭게」が「名誉を持って」行動することを指すのに対し、「존엄하게」は「尊厳を持って」というニュアンスを持っています。
どちらも尊重を示しますが、焦点が異なります。
例文: 그들은 존엄하게 대처했습니다.
カタカナ読み: クドゥルン チョノマゲ テチョヘッスムニダ
和訳: 彼らは尊厳を持って対処しました。
「명예롭게」の対義語はどんなものがある?
対義語: "불명예롭게"(プルミョロッケ) 「명예롭게」の対義語で、「名誉を失って」行動することを意味します。
誤った行動や不名誉な行動に関連し、社会的な評価を下げる原因となります。
例文: 그는 불명예롭게 행동했습니다.
カタカナ読み: クヌン プルミョロッケ ヘンドンヘッスムニダ
和訳: 彼は名誉を失って行動しました。
「명예롭게」を語源から学ぼう
語源: 「명예롭게」は「명예(名誉)」と「롭게(~のように、~に)」から構成されています。
「명예」は「名誉」で、社会での評価を指します。
同様の語源を持つ言葉には「명예직」(名誉職)や「명예회관」(名誉会館)などがあります。