今回は日常会話でもよく使う「叫ぶ」を意味する「소리를 지르다(ソリルル チルダ)」について詳しく解説していきます!
소리를 지르다他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!
まずは「소리를 지르다」について1分で理解しよう!
「소리를 지르다(ソリルル チルダ)」は「叫ぶ」という意味の表現で、多くの状況で使われます。
「声を上げる、怒鳴る、または強調するために大きな音を出す」というニュアンスがあります。
たとえば、「彼女が叫んだ」と言いたい時は、「그녀가 소리를 질렀다(クニョガ ソリルル チルロッタ)」と表現します。
このフレーズは緊急事態や驚きの感情を表すときによく使われます。
ネイティブスピーカーは「소리를 지르다」をどんな場面で使う?
韓国語のネイティブスピーカーは、「소리를 지르다」を主に驚いた時やストレスが溜まった時、または危険を知らせるために叫ぶ時に使います。
例えば、事故を目撃した時や、友達を呼ぶときなど、注意を引く必要がある場合によく耳にします。
「소리를 지르다」の難易度は?一般的に使うの?
難易度は3程度です。
この表現は日常会話ではそれほど高頻度ではありませんが、特定の状況でよく使われます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「소리를 지르다」をマスターしよう!
例文1
例文: 그는 소리를 질렀다.
カタカナ読み: クヌン ソリルル チルロッタ
和訳: 彼は叫んだ。
文法:主語「그는(クヌン)」に、「叫んだ」を表す「소리를 질렀다(ソリルル チルロッタ)」が続く基本的な文構造です。
例文2
例文: 아이가 소리를 질렀어요.
カタカナ読み: アイガ ソリルル チルロッソヨ
和訳: 子供が叫びました。
文法:この文は、主語「아이가(アイガ)」に、動詞「叫ぶ」の過去形「소리를 질렀어요(ソリルル チルロッソヨ)」が付いている形です。
例文3
例文: 소리를 질러서 모두가 놀랐어요.
カタカナ読み: ソリルル チルロソ モドガ ノラッソヨ
和訳: 叫んだのでみんな驚きました。
文法:「소리를 질러서(ソリルル チルロソ)」は「叫んだので」という意味で、続く「모두가 놀랐어요(モドガ ノラッソヨ)」は「みんなが驚きました」という主語と動詞の構造です。
「소리를 지르다」の発音をマスターしよう!
発音記号: [soːɾiɭɯ̹ dʑiɾɯ̹da] カタカナ読み: ソリルル チルダ 発音のポイント:「소리」は「ソリ」と伸ばし気味に発音し、「지를」は「チル」と音のON/OFFを意識しながら発音します。
「다」は短く発音します。
「소리를 지르다」の類義語はどんなものがある?
類義語: "부르다"(ブルダ) 「소리를 지르다」は「叫ぶ」、「부르다」は「呼ぶ」という意味です。
「부르다」は友達や誰かを呼ぶ時に使います。
しかし「소리を上げる」場合には「叫ぶ」がより適しています。
例文: 친구를 불렀어요.
カタカナ読み: チングルル ブルロッソヨ
和訳: 友達を呼びました。
「소리를 지르다」の対義語はどんなものがある?
対義語: "조용하다"(チョヨンハダ) 「소리를 지르다」の対義語は「조용하다」で、意味は「静かである」です。
「소리를 지르다」が音を出す行為であるのに対して、「조용하다」は音を出さない状況を指します。
例文: 도서관에서 조용히 해요.
カタカナ読み: トソクワネソ チョヨンヒ ヘヨ
和訳: 図書館では静かにしてください。
「소리를 지르다」を語源から学ぼう
語源: 「소리를 지르다」は、音を意味する「소리」と叫ぶを意味する「지르다」の合成です。
「소리」は自然に発生する音全般を指し、類似の語に「음성」(音声)や「삑사리」(爆音)などがあります。