今回は日常会話でもよく使う「とても多くのお金を持っている」を意味する「너무 많은 돈을 가지고 있다(ノム マヌン ドヌル カジゴ イッタ)」について詳しく解説していきます！
너무 많은 돈을 가지고 있다他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「너무 많은 돈을 가지고 있다」について1分で理解しよう！
「너무 많은 돈을 가지고 있다（ノム マヌン ドヌル カジゴ イッタ）」は、「とても多くのお金を持っている」という意味の表現です。
「너무」は「とても」、「많은」は「多くの」、「돈」は「お金」、「가지고 있다」は「持っている」という意味の動詞の形です。
この表現は、経済的な余裕があることを表す時などに使います。
例えば、「彼はとても多くのお金を持っています」という場合、韓国語では「그는 너무 많은 돈을 가지고 있습니다」と言います。
ネイティブスピーカーは「너무 많은 돈을 가지고 있다」をどんな場面で使う？
韓国語のネイティブスピーカーは、「너무 많은 돈을 가지고 있다」という表現を、他の人について話す時や、自分の状況を説明する際に使います。
特に、裕福さや経済的安定感を強調したい時に使用されることが多いです。
「너무 많은 돈을 가지고 있다」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
この単語と表現は日常会話で使われることがあり、経済的な話題や自分の資産に関する会話ではよく用います。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「너무 많은 돈을 가지고 있다」をマスターしよう!
例文1
例文: 그는 너무 많은 돈이 있습니다.
カタカナ読み: クヌン ノム マヌン ドニ イッスムニダ
和訳: 彼はとても多くのお金を持っています。
文法:主語「그는（彼は）」、述語「있습니다（持っています）」の形で、非常に直訳的な文です。
例文2
例文: 나는 너무 많은 돈을 벌고 싶어요.
カタカナ読み: ナヌン ノム マヌン ドヌル ボルゴ シッポヨ
和訳: 私はとても多くのお金を稼ぎたいです。
文法:文の主語は「나（私）」で、「벌고 싶어요」は「稼ぎたい」という未来の希望を表しています。
例文3
例文: 그는 너무 많은 돈을 가지고 있어요.
カタカナ読み: クヌン ノム マヌン ドヌル カジゴ イッソヨ
和訳: 彼はとても多くのお金を持っています。
文法:「있어요」は「持っています」のカジュアルな形式です。
話し言葉で使われます。
「너무 많은 돈을 가지고 있다」の発音をマスターしよう！
発音記号: [nʌmuː manɯn do̞nɯl ka̹dʑiɡo̞ itʰa] カタカナ読み: ノム マヌン ドヌル カジゴ イッタ 発音のポイント:「너무」は「ノム」と強調して発音し、「많은」はさり気なく滑らかに発音します。
「돈」は「ドン」、「가지고 있다」は「カジゴ イッタ」と切れ目をもたずに滑らかに繋ぎます。
「너무 많은 돈을 가지고 있다」の類義語はどんなものがある？
類義語: "엄청난"（オムチョンナン） 「너무 많은」と似ていますが、「엄청난」は「ものすごい」という意味を強調する形容詞です。
経済的な文脈で「ものすごく多い」と言いたい時に使われます。
例文: 그는 엄청난 돈을 벌었어요.
カタカナ読み: クヌン オムチョンナン ドヌル ボロッソヨ
和訳: 彼はものすごいお金を稼ぎました。
「너무 많은 돈을 가지고 있다」の対義語はどんなものがある？
対義語: "조금"（チョグム） 「너무 많은」の対義語として「조금」は「少し」という意味で、少ないことを表現する際に使用されます。
経済的に慎ましい場合などに使います。
例文: 나는 조금 돈이 있어요.
カタカナ読み: ナヌン チョグム ドニ イッソヨ
和訳: 私は少しお金を持っています。
「너무 많은 돈을 가지고 있다」を語源から学ぼう
語源: 「너무」は古代韓国語から派生しており、「過度に」「とても」の意味を持ちます。
「많은」は漢字「多」の影響を受けていて、他にも「다수」（多数）や「많이」（たくさん）などの使い方があります。