今回は日常会話でもよく使う「ショッピングモール」を意味する「쇼핑몰(ショピンモル)」について詳しく解説していきます！
쇼핑몰他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「쇼핑몰」について1分で理解しよう！
「쇼핑몰（ショッピングモール）」は、韓国語で「ショッピングセンター」を指します。
これは様々な専門店や大型店舗が集まった商業施設です。
例えば、ファッション、飲食、エンターテイメントなどが一つの建物に集まっている場所です。
「週末に 가족と一緒に 쇼핑몰에 갔습니다。
」(週末に家族と一緒にショッピングモールに行きました)。
ネイティブスピーカーは「쇼핑몰」をどんな場面で使う？
ネイティブの韓国語話者は「쇼핑몰」を日常生活で頻繁に使用します。
特に、買い物や家族
・友人との外出の計画を立てる時、または週末のレジャーに関して話し合う際に使われます。
「ショッピングモール」の難易度は？一般的に使うの？
この単語の難易度は2です。
「쇼핑몰」は非常に日常的な単語であり、買い物やレジャーに関連する会話で頻繁に使われます。
1が最も簡単で、10が最も難しい。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「ショッピングモール」をマスターしよう!
例文1
우리는 내일 쇼핑몰에 갈 거예요。
ウリヌン ネイル ショッピングモレ ガル コエヨ。
私たちは明日ショッピングモールに行く予定です。
例文2
쇼핑몰에서 새 옷을 샀어요。
ショッピングモレスェ セ オスル サッソヨ。
ショッピングモールで新しい服を買いました。
例文3
쇼핑몰은 아주 크다。
ショッピングモルン アジュ クダ。
ショッピングモールはとても大きいです。
「쇼핑몰」の発音をマスターしよう！
발음:ʃo.
pʰiŋmol/ショピンモル
「쇼핑몰」の発音は、英語の「shopping mall」に由来し、韓国語の音韻体系に基づいて発音されます。
「쇼핑」は「ショッピング」のように、そのまま借用され、「몰」は英語の「mall」を韓国語化したものです。
「쇼핑몰」の類義語はどんなものがある？
「백화점（ペクァジョム）」 「백화점」は「百貨店」を指し、一つの建物内で多くの種類の商品が販売される場所です。
異なる点は、「쇼핑몰」は独立した店舗群を含むのに対し、「백화점」は主に1つの経営体が運営する店舗です。
例文:백화점에서 다양한 상품을 살 수 있다。
ペクァジョメソ タヤンハン サンプムル サル ス イッタ。
百貨店で多様な商品を買うことができます。
「쇼핑몰」の対義語はどんなものがある？
「아울렛（アウルレ）」 「아울렛」は「アウトレットモール」を指し、一般のショッピングモールよりも値段が安い商品を提供する店舗群です。
特定のブランドの在庫商品やアウトレット専用商品を販売します。
例文:아울렛에서 할인된 가격으로 물건을 샀다.
アウルレソ ハリンデン カギョグロ ムルゴヌル サッタ。
アウトレットで割引価格で商品を買った。
「쇼핑몰」を語源から学んでみよう
「쇼핑몰」の語源は、英語の「shopping mall」から来ています。
韓国語では、外来語をそのまま使用することが多く、特に近代のアイテムや概念に関しては英語からの借用が一般的です。
同様に、「백화점（百貨店）」も日本語の「デパート」からの借用ですし、「아울렛（アウトレット）」も英語の「outlet」からの借用です。