今回は日常会話でもよく使う「収縮する」を意味する「수그러들다(スグロドゥルダ)」について詳しく解説していきます！
수그러들다他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「수그러들다」について1分で理解しよう！
「수그러들다（スグロドゥルダ）」は動詞で、「収縮する」、「弱まる」という意味があります。
この言葉は、何かが徐々に小さくなったり力を失う場合に使われます。
例えば、「緊張が収縮する」という場合、韓国語では「긴장이 수그러들어요（キンジャンイ スグロドゥレヨ）」と言えます。
このように、感情や状況の緩和を表す際に使われることが多いです。
ネイティブスピーカーは「수그러들다」をどんな場面で使う？
韓国語ネイティブスピーカーは「수그러들다」を緊張やストレスが軽減される時や、何かが徐々に消えていく様子を描写する際によく使用します。
特に、感情や状況の変化を表現したり、騒音が収まり静かになる時など、様々なシチュエーションで使われます。
「수그러들다」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は3程度です。
この単語は会話で特別に使用される場面が多いですが、日常生活での使用頻度はそれほど高くありません。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「수그러들다」をマスターしよう!
例文1
例文: 긴장이 수그러들다.
カタカナ読み: キンジャンイ スグロドゥルダ
和訳: 縮む緊張。
文法:この文では、「긴장」は「緊張」という名詞で、「수그러들다」は動詞です。
全体で「緊張が収縮する」という意味になります。
例文2
例文: 소음이 수그러들어요.
カタカナ読み: ソウミ スグロドゥレヨ
和訳: 音が収縮します。
文法:「소음」は「音」、「이」は主格助詞、「수그러들어요」は「収縮します」という意味で、状況の変化を表します。
例文3
例文: 감정이 수그러들었다.
カタカナ読み: カムジョンイ スグロドゥルダ
和訳: 感情が収縮した。
文法:この文では、「감정」は「感情」、「이」は主格助詞、「수그러들었다」は過去形の動詞で、感情が弱まったことを示しています。
「수그러들다」の発音をマスターしよう！
発音記号: [su̥ɡɾʌdɯɾda] カタカナ読み: スグロドゥルダ 発音のポイント:最初の「수」は軽やかに発音され、次の「그러」は「グロ」と続きます。
「들다」は「ドゥルダ」と発音されますが、全体としては滑らかにいくつかのアクセントがついています。
「수그러들다」の類義語はどんなものがある？
類義語: "줄어들다"（ジュロドゥルダ） 「수그러들다」は収縮や弱まりを表しますが、「줄어들다」は「減少する」を意味し、数や量が少なくなることに重点があります。
例文: 인구가 줄어들고 있습니다.
カタカナ読み: イングガ ジュロドゥゴ イッスムニダ
和訳: 人口が減少しています。
「수그러들다」の対義語はどんなものがある？
対義語: "강해지다"（カンヘジダ） 「수그러들다」とは反対に、「강해지다」は「強くなる」や「強化される」という意味で、状況や状態が改善されることを示します。
例文: 세상이 강해지고 있습니다.
カタカナ読み: セサンイ カンヘジゴ イッスムニダ
和訳: 世界が強くなっています。
「수그러들다」を語源から学ぼう
語源: 「수그러들다」は「すぼめる」や「収縮させる」意味を含む「수그리다」が語源で、どちらも強さや大きさの減少を表します。
似た語源の言葉には「마루다」（高くなる）や「늘어나다」（増える）などがあり、サイズの変化を強調する言葉が多いです。