今回は日常会話でもよく使う「そこ」を意味する「거기(コギ)」について詳しく解説していきます！
거기他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「거기」について1分で理解しよう！
「거기（コギ）」は韓国語で「そこ」や「その場所」という意味です。
話し手から少し距離がある場所や、既に話題に出ている場所を指します。
例えば、「거기 어떻게 가요?（そこへどうやって行きますか？）」「거기 정말 예뻐요.
（そこは本当に綺麗です）」という風に使われます。
ネイティブスピーカーは「거기」をどんな場面で使う？
ネイティブの韓国人は「거기」を日常会話で頻繁に使います。
特に相手との会話で特定の場所を指し示す時や、前に話題に出た場所について再度言及する時に使われます。
「거기」には単純に場所の指示のみならず、一定程度の「既に知っている」ニュアンスも含まれています。
「そこ」の難易度は？一般的に使うの？
この単語の難易度は2です。
日常会話で非常に頻繁に使われる基本的な表現であり、韓国語を学び始めた初心者でもすぐに習得できる単語です。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「そこ」をマスターしよう!
例文1
거기 가자.
（コギ カジャ）
そこに行こう。
例文2
거기 앉으세요.
（コギ アンジュセヨ）
そこに座ってください。
例文3
거기 뭐 있니? （コギ ムォ インニ?） そこに何があるの？
「거기」の発音をマスターしよう！
発音:/ˈkəːɡi/ コギ 「거기」は2音節で構成されており、「고」は「コ」、「기」は「ギ」と発音されます。
全体として「コギ」となります。
また、韓国語で特有の『ㄱ』の発音は、日本語の「か行」と似ていますが、少しだけ喉の奥から発音します。
「거기」の類義語はどんなものがある？
「여기（ヨギ）」 「여기（ヨギ）」は「ここ」を意味し、話し手のすぐ近くにある場所を指します。
対して「거기（コギ）」は、話し手から少し離れた場所を示します。
例文:여기 앉으세요.
和訳:ここに座ってください。
「거기」の対義語はどんなものがある？
「저기（チョギ）」 「저기（チョギ）」は「そこ」を意味し、話し手と聞き手の両方から離れた場所を指します。
「거기」と比較すると、「저기」の方が遠い場所を示すことが多いです。
例文:저기 뭐 있니? 和訳:あそこに何があるの？
「거기」を語源から学んでみよう
「거기」の語源は韓国語で特定の場所を指す古語から来ています。
韓国語では場所を示す表現として、場所の距離や位置を区別する単語が多く存在します。
例えば、「여기（ここ）」、「저기（あそこ）」、および「거기（そこ）」が含まれます。