韓国語必須単語

「バッグ」は韓国語で何?バッグを表す가방についてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「バッグ」を意味する「가방(カバン)」について詳しく解説していきます!

가방

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「가방」について1分で理解しよう!

「가방(カバン)」は「バッグ」や「鞄」という意味で、物を持ち運ぶための容器として広く使われています。

日常生活では、買い物や通勤
・通学の際に必要な物をまとめて持ち運ぶために用いられます。

例えば、「私は毎日カバンを持って学校に行きます」という文を韓国語では「나는 매일 가방을 가지고 학교에 갑니다(ナン メイル カバンウル カジゴ ハッキョエ カムニダ)」と言います。

カバンにはリュック、ショルダーなどいくつかの種類があり、シーンによって使い分けられます。

ネイティブスピーカーは「가방」をどんな場面で使う?

を話すネイティブは、日常生活の中で「가방」をよく使います。

特に、ショッピングや通学
・通勤の際に物を運ぶために必須です。

友人との会話や、商品の説明をする時にも「가방」はよく出てきます。

「バッグ」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は2程度です。

この単語は非常に一般的で、日常生活で頻繁に使用されます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「バッグ」をマスターしよう!

例文1

例文: 가방이 예뻐요.
カタカナ読み: カバンイ イェッポヨ 和訳: バッグがきれいです。

文法:この文は主語「가방」(バッグ)と、形容詞「예뻐요」(きれいです)から成り立っています。

「が」を示す助詞「이」が使われています。

例文2

例文: 나는 가방을 샀어요.
カタカナ読み: ナヌン カバンウル サッソヨ 和訳: 私はバッグを買いました。

文法:「나는」は「私は」、「가방을」は「バッグを」、「샀어요」は「買いました」という意味です。

ここでは過去形が用いられています。

例文3

例文: 내 가방은 크고 무거워요.
カタカナ読み: ネ カバンウン クゴ ムゴウォヨ 和訳: 私のカバンは大きくて重いです。

文法:「내」は「私の」、「가방은」は「カバンは」、「크고 무거워요」は「大きくて重いです」で、形容詞が並列されています。

「가방」の発音をマスターしよう!

発音記号: [ɡa̠̞ba̠̞ŋ] カタカナ読み: カバン 発音のポイント:「가」は「カ」、「방」は「バン」と発音され、「バン」の部分は鼻音の「ン」で締めます。

平坦に発音することが特徴です。

「가방」の類義語はどんなものがある?

類義語: "가방끈"(カバンクン) 「가방」は「バッグ」を指しますが、「가방끈」は「バッグの紐」を意味します。

バッグを持つための部分で手に持ったり背負ったりするために使います。

例文: 가방끈이 길어요.
カタカナ読み: カバンクニ キルヨ 和訳: バッグの紐が長いです。

「가방」の対義語はどんなものがある?

対義語: "벗다"(ポッタ) 「가방」が物を持ち運ぶための道具であるのに対し、「벗다」は「脱ぐ」を意味します。

ここでの対比は、物を身につけるか外すかの違いです。

例文: 나는 외투를 벗었어요.
カタカナ読み: ナヌン ウェチュル ポッソヨ 和訳: 私はコートを脱ぎました。

「가방」を語源から学ぼう

語源: 「가방」は元々、ポルトガル語の「bagage」が由来とされています。

韓国語ではこの言葉が変化し、一般的に使われるようになりました。

似た語源の言葉として「자루」(袋)や「주머니」(ポケット)などがあります。

PickUp

-韓国語必須単語
-