今回は日常会話でもよく使う「計画する」を意味する「계획하다(ケファクハダ)」について詳しく解説していきます！
계획하다他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「계획하다」について1分で理解しよう！
「계획하다（ケファクハダ）」は動詞で、「計画する」や「策定する」という意味です。
何かを実行するために事前に考え、準備をするプロセスを指します。
例えば、「旅行の計画を立てる」という場合、韓国語では「여행 계획을 세우다（ヨヘン ケファグル セウダ）」と言います。
未来の行動や目標に向けて準備をすることが重要とされ、ビジネスや日常生活で頻繁に使われています。
ネイティブスピーカーは「계획하다」をどんな場面で使う？
ネイティブスピーカーは「계획하다」をビジネスの会議で戦略やプロジェクトの計画を立てる時、個人的な目標を設定する時、学校での勉強プランを作る時など、さまざまな場面で使用します。
特に、将来を見据えた行動が求められる際によく使われます。
「計画する」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
この単語は日常生活やビジネスシーンで頻繁に使われ、理解していると便利な表現です。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「計画する」をマスターしよう!
例文1
例文: 계획을 세워요.
カタカナ読み: ケファグル セウォヨ
和訳: 計画を立てます。
文法:主語が省略されており、「계획을」は「計画を」、「세워요」は「立てます」という意味の動詞です。
日常会話でよく使用されます。
例文2
例文: 다음 주에 여행을 계획해요.
カタカナ読み: タウム ジュエ ヨヘンウル ケファクヘヨ
和訳: 来週に旅行を計画します。
文法:「다음 주에」は「来週に」、「여행を」は「旅行を」、「계획해요」は「計画します」という意味で、未来の行動について述べています。
例文3
例文: 우리는 프로젝트를 계획합니다.
カタカナ読み: ウリヌン プロジェクトルル ケファクハムニダ
和訳: 私たちはプロジェクトを計画します。
文法:「우리는」は「私たちは」、「프로젝트를」は「プロジェクトを」、「계획합니다」は「計画します」と言う意味の文です。
「계획하다」の発音をマスターしよう！
発音記号: [kɛ̹.
ɦwɛ̹k̚.
ha̹.
da]
カタカナ読み: ケファクハダ
発音のポイント:「계획」の「계」は「ケ」と発音し、「획」は「ファク」と続きます。
「하다」は「ハダ」と発音され、滑らかに全体が繋がって聞こえます。
「계획하다」の類義語はどんなものがある？
類義語: "설계하다"（ソルケハダ） 「계획하다」は「計画する」に対し、「설계하다」は「設計する」という意味です。
「설계」は特に建物やプロジェクトの詳細を考えるプロセスを指します。
例文: 이 건물은 잘 설계되었습니다.
カタカナ読み: イ コンムルン チャル ソルケドェッスムニダ
和訳: この建物はよく設計されています。
「계획하다」の対義語はどんなものがある？
対義語: "막연하다"（マギョンハダ） 「계획하다」の対義語で、「漠然としている」や「明確でない」という意味です。
計画が具体的でなく、実現可能性が低い状態を示します。
例文: 그의 계획은 막연합니다.
カタカナ読み: クエの ケファグン マギョンハムニダ
和訳: 彼の計画は漠然としています。
「계획하다」を語源から学ぼう
語源: 「계획하다」は「計画」に漢字「計」と「画」が使われており、考えや計算を持って物事を整えることを示しています。
似た語源の言葉として「계획서」（計画書）や「계획성」（計画性）などもあります。
これらの言葉は、事前に考えを示すことに関連しています。