今回は日常会話でもよく使う「努力する」を意味する「노력하다(ノリョカダ)」について詳しく解説していきます！
노력하다他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「노력하다」について1分で理解しよう！
「노력하다（ノリョカダ）」は「努力する」という意味の動詞です。
何かを達成するために自分の力を尽くすこと、つまり、努力をすることを表しています。
例えば、「日本語を勉強するために努力しています」という場合、韓国語では「일본어를 배우기 위해 노력하고 있습니다（イルボノルル ペウギ ウィヘ ノリョカゴ イッスムニダ）」と言います。
努力は、目標を達成するための重要な要素であり、個人の成長や成功に大きく寄与します。
ネイティブスピーカーは「노력하다」をどんな場面で使う？
ネイティブスピーカーは「노력하다」を、勉強や仕事、スポーツなど様々な場面で使います。
特に、自分自身が目標を達成するための努力を表現する際によく利用されます。
例えば、試験勉強を頑張っている時や、プロジェクト成功のために力を尽くしている時などです。
「努力する」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は3程度です。
「노력하다」は基本的な動詞であり、日常生活でも非常に頻繁に使われます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「努力する」をマスターしよう!
例文1
例文: 열심히 노력합니다.
カタカナ読み: ヨルシミ ノリョカムニダ
和訳: 一生懸命努力します。
文法:主語は省略されていますが、「열심히」は「一生懸命」、「노력합니다」は「努力します」という意味の丁寧な表現です。
例文2
例文: 영어를 배우기 위해 노력해요.
カタカナ読み: イゴルル ペウギ ウィヘ ノリョケヨ
和訳: 英語を学ぶために努力しています。
文法:「영어를」は「英語」、「배우기」は「学ぶこと」、「위해」は「ために」、「노력해요」は「努力しています」という意味です。
例文3
例文: 친구를 도와주기 위해 노력해요.
カタカナ読み: チングル ドワジュギ ウィヘ ノリョケヨ
和訳: 友達を助けるために努力しています。
文法:「친구를」は「友達を」、「도와주기」は「助けること」、「위해」は「ために」、「노력해요」は「努力しています」という意味の文です。
「노력하다」の発音をマスターしよう！
発音記号: [noɾjʌkʰada] カタカナ読み: ノリョカダ 発音のポイント:韓国語の「노」は「ノ」と、伸ばす感じで発音し、「력」は「リョク」としっかり発音します。
「하다」は「ハダ」となるので、全体として滑らかに連結して発音されることが特徴です。
「노력하다」の類義語はどんなものがある？
類義語: "애쓰다"（エスダ） 「노력하다」に似ている言葉で「努力する」という意味ですが、「애쓰다」は「苦労して努力する」というニュアンスが強いです。
より感情的な努力を表現します。
例文: 목표를 이루기 위해 애쓰고 있습니다.
カタカナ読み: モクピョルル イルギ ウィヘ エスゴ イッスムニダ
和訳: 目標を達成するために苦労しています。
「노력하다」の対義語はどんなものがある？
対義語: "포기하다"（ポギハダ） 「노력하다」の対義語で、「あきらめる」や「放棄する」という意味です。
努力をしないことを示し、目標や希望を諦めてしまう状態です。
例文: 힘들어서 포기하고 싶습니다.
カタカナ読み: ヒムドゥレソ ポギハゴ シプスムニダ
和訳: 辛くて諦めたいです。
「노력하다」を語源から学ぼう
語源: 「노력하다」は「노력（努力）」という名詞と「하다（する）」という動詞が結合した形です。
「노력」は中国語から派生した語で、努力や尽力を意味します。
類似の語源を持つ言葉には「겸손하다」（謙虚である）や「성실하다」（誠実である）などがあります。