今回は日常会話でもよく使う「動」を意味する「동(ドン)」について詳しく解説していきます!
동他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!
まずは「동」について1分で理解しよう!
「동(ドン)」は「動く」という意味を持つ名詞で、何かが動いたり、変わったりすることを指します。
例えば、「彼は動き始めた」という場合、韓国語で「그는 움직이기 시작했다(クヌン ウンジギギ シジャケッタ)」となります。
日常生活の中では、物体が移動する場合や、人の行動に対する表現で広く使われます。
「動」は「動き」の概念を表現したい時に重要です。
ネイティブスピーカーは「동」をどんな場面で使う?
ネイティブスピーカーは、「동」を使用して物理的な動きや変化を説明します。
例えば、動物が動く時、「동물들이 동물원에서 움직이고 있다(動物たちが動物園で動いている)」のように使います。
また、ビジネスシーンでも、状況の変化を指す時にも「동」を使うことがあります。
「動」の難易度は?一般的に使うの?
難易度は4程度です。
この単語はやや専門用語に寄りますが、日常的に使われる語彙でもあります。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「動」をマスターしよう!
例文1
例文: 동이 필요해요.
カタカナ読み: ドンイ ピリョヘヨ
和訳: 動きが必要です。
文法:主語「동(動き)」と述語「필요해요(必要です)」を組み合わせた簡潔な文です。
例文2
例文: 그 물체는 동하고 있어요.
カタカナ読み: ク ムルチェヌン ドンハゴ イッソヨ
和訳: その物体は動いています。
文法:「그 물체(その物体)」が主語で、「동하고 있어요(動いています)」が述語となる文です。
例文3
例文: 우리는 선을 골라서 동해요.
カタカナ読み: ウリヌン ソヌル コラソ ドンヘヨ
和訳: 私たちは線を選んで動きます。
文法:主語「우리(私たち)」があり、「선(線)」を目的語として「골라서(選んで)」と「동해요(動きます)」を組み合わせています。
「동」の発音をマスターしよう!
発音記号: [doŋ] カタカナ読み: ドン 発音のポイント:「동」は「ド」と発音しますが、母音「ㅗ(オ)」の影響で「ン」が強めに発音される点に注意が必要です。
「동」の類義語はどんなものがある?
類義語: "이동"(イドン) 「동」が「動」を意味するのに対し、「이동」は「移動」や「引越し」を特に指します。
例えば、場所を移す場合に便利です。
例文: 우리는 내일 이동합니다.
カタカナ読み: ウリヌン ネイル イドンハムニダ
和訳: 私たちは明日移動します。
「동」の対義語はどんなものがある?
対義語: "정지"(ジョンジ) 「동」の対義語は「정지」で、「動かず、停止」という意味になります。
動きの逆の状態を示します。
物事が静止していることを伝えます。
例文: 기계가 정지했습니다.
カタカナ読み: キゲガ ジョンジヘッスムニダ
和訳: 機械が停止しました。
「동」を語源から学ぼう
語源: 「동」は古典韓国語の「動」から派生したもので、何かが変わることや移動することを示します。
似た語源の言葉には「진동」(振動)や「동작」(動作)などがあります。
これらの言葉も、物理的
・抽象的な動きに関連した意味を持っています。