韓国語必須単語

「閉じる」は韓国語で何?閉じるを表す닫다についてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「閉じる」を意味する「닫다(ダッタ)」について詳しく解説していきます!

닫다

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「닫다」について1分で理解しよう!

「닫다(ダッタ)」は動詞で、「閉じる」や「止める」という意味があります。

例えば、「ドアを閉じる」という場合、韓国語で「문을 닫다(ムヌル ダッタ)」と言います。

この動詞は物理的に何かを閉じる行為だけでなく、会話や状況を終わらせる時にも使われることがあります。

日常会話や書き言葉でも広く使われる基本的な動詞です。

ネイティブスピーカーは「닫다」をどんな場面で使う?

ネイティブスピーカーは、「닫다」を日常生活の中でドアや窓を閉めるとき、または何かの行動や話を終わらせる時に使います。

たとえば、会話の中で話題を変える際に「それで話を閉じよう」というように用いることがあります。

「閉じる」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は2程度です。

この単語は非常に基本的で、日常生活の中で頻繁に使用されます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「閉じる」をマスターしよう!

例文1

例文: 문을 닫다.
カタカナ読み: ムヌル ダッタ 和訳: ドアを閉じる。

文法:この文は「문(ドア)」が主語で、「을」(目的格助詞)が付き、動詞「닫다」が述語となっています。

例文2

例文: 창문을 닫아 주세요.
カタカナ読み: チャンムヌル ダア ジュセヨ 和訳: 窓を閉めてください。

文法:「창문」は窓を意味し、「을」により目的語として使われています。

「주세요」は「してください」と丁寧に頼む表現です。

例文3

例文: 수업이 끝나면 문을 닫아요.
カタカナ読み: スオビ クンナミョン ムヌル ダアヨ 和訳: 授業が終わったらドアを閉めます。

文法:「수업이」は授業が主語で、「끝나면」は「終わったら」という条件を示します。

「닫아요」は「閉めます」という意味です。

「닫다」の発音をマスターしよう!

発音記号: [da̠t̚t͈a] カタカナ読み: ダッタ 発音のポイント:「다」は「ダ」と発音し、「닫」は濃音の「ダ」となります。

「다」の後に続く「ㅈ」は発音されず、全体で流れるような音になります。

「닫다」の類義語はどんなものがある?

類義語: "잠그다"(チャムグダ) 「닫다」が「閉じる」という意味であるのに対し、「잠그다」は「鍵をかけて閉じる」という意味があります。

安全性を強調する時に使用されます。

例文: 문을 잠궈 주세요.
カタカナ読み: ムヌル チャムグォ ジュセヨ 和訳: ドアに鍵をかけてください。

「닫다」の対義語はどんなものがある?

対義語: "열다"(ヨルダ) 「닫다」の対義語は「열다」で「開ける」という意味です。

ドアや窓を開く行為を指し、日常生活で非常に頻繁に使われます。

例文: 문을 열다.
カタカナ読み: ムヌル ヨルダ 和訳: ドアを開ける。

「닫다」を語源から学ぼう

語源: 「닫다」は古代韓国語の「다(タ)」から発展したと考えられています。

古い文献にも見られる基本動詞で、他にも「타다(乗る)」や「가다(行く)」など、動作を表す動詞が多く存在します。

PickUp

-韓国語必須単語
-