今回は日常会話でもよく使う「防ぐ」を意味する「방어하다(バンアダ)」について詳しく解説していきます！
방어하다他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「방어하다」について1分で理解しよう！
「방어하다（バンアダ）」は動詞で、「防ぐ」「防御する」という意味を持っています。
この言葉は、危険や攻撃から何かを守る、または妨げるための行動を指します。
例えば、「敵の攻撃を防ぐ」という場合、韓国語で「적의 공격을 방어하다（チョゲイ コンギョグル バンアダ）」と言います。
この動詞は、戦闘やスポーツだけでなく、法律的な文脈や困難な状況に対処する際にも使われます。
ネイティブスピーカーは「방어하다」をどんな場面で使う？
ネイティブスピーカーは、「방어하다」を様々な場面で使用します。
例えば、スポーツでは相手の攻撃を防ぐ時や、軍事戦術において敵からの攻撃を防ぐ話をする時に使います。
また、法律上の議論や、心理的な防御の話題でも見られます。
「防ぐ」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
この単語は日常会話で頻繁には使われないものの、特にスポーツや戦略的な議論の際に使われるため、聞く機会があります。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「防ぐ」をマスターしよう!
例文1
例文: 우리는 적의 공격을 방어합니다.
カタカナ読み: ウリヌン チョゲイ コンギョグル バンアハムニダ
和訳: 我々は敵の攻撃を防ぎます。
文法:この文の主語は「우리는（ウリヌン）」で、「私たちは」の意味です。
「적의 공격（チョゲイ コンギョ）」が「敵の攻撃」を示し、「방어합니다（バンアハムニダ）」が「防ぎます」という動詞です。
例文2
例文: 그는 방어 기술이 뛰어납니다.
カタカナ読み: クヌン バンア ギスリ ティオナムニダ
和訳: 彼は防御技術が優れています。
文法:「그는（クヌン）」は「彼は」、「방어 기술（バンア ギスル）」が「防御技術」を示し、「뛰어납니다（ティオナムニダ）」は「優れています」という意味の表現です。
例文3
例文: 이 도구는 방어 목적으로 사용됩니다.
カタカナ読み: イ ドグヌン バンア モクジョグロ サヨンデュミダ
和訳: この道具は防御目的で使われます。
文法:「이 도구는（イ ドグヌン）」は「この道具は」という主語を示し、「방어 목적으로（バンア モクジョグロ）」が「防御目的で」の意味です。
「사용됩니다（サヨンデュミダ）」は「使われます」という受動態の表現です。
「방어하다」の発音をマスターしよう！
発音記号: [paŋʌːˈha̞da] カタカナ読み: バンアダ 発音のポイント:「방」は「バン」と発音し、「어」は「ア」と発音し、「하다」は「ハダ」と発音します。
全体としてスムーズに連結された音で発音します。
「방어하다」の類義語はどんなものがある？
類義語: "막다"（マクタ） 「방어하다」は「防ぐ」という意味ですが、「막다」とも類似して「遮る」や「防止する」という意味で使われます。
ニュアンスの違いとして、「막다」は物理的な遮断に強い印象を持ちます。
例文: 비를 막아 주세요.
カタカナ読み: ピルル マカ ジュセヨ
和訳: 雨を防いでください。
「방어하다」の対義語はどんなものがある？
対義語: "공격하다"（コンギョカダ） 「방어하다」の対義語は「공격하다」で、「攻撃する」という意味です。
防御することと対照的に、何かを攻めたり攻撃する行動を指し、戦闘や競技の文脈で使われます。
例文: 우리는 적을 공격합니다.
カタカナ読み: ウリヌン チョグル コンギョカムニダ
和訳: 我々は敵を攻撃します。
「방어하다」を語源から学ぼう
語源: 「방어하다」は漢字の「防御」から派生した言葉です。
「방（防）」は物理的や精神的に遮ることを示し、「어하다（하ダ）」は動作を表す後尾です。
似たような語源の言葉には「방지하다（防止する）」や「방패（盾）」などがあります。