韓国語必須単語

「愛する」は韓国語で何?愛するを表す사랑하다についてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「愛する」を意味する「사랑하다(サランハダ)」について詳しく解説していきます!

사랑하다

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「사랑하다」について1分で理解しよう!

「사랑하다(サランハダ)」は「愛する」という意味の動詞です。

人に対しての愛情や、物事に対する深い情熱など、幅広く使われます。

例えば、「彼女を愛しています」を韓国語で「그녀를 사랑합니다(クニョルル サランハムニダ)」と言います。

このように、特別な感情を表す時に使うため、恋愛や家族の話などで頻繁に使用されます。

愛情を表現する際、言葉だけでなく行動でも相手を大切に思うことが大事です。

ネイティブスピーカーは「사랑하다」をどんな場面で使う?

ネイティブスピーカーは「사랑하다」を恋愛関係や家族、友人との深い感情を表現するために使います。

また、ペットや趣味に対する愛情を伝える際にも使われます。

例えば、「親への愛」を語ったり、「自分の好きなことについて語る」時にこの言葉がよく登場します。

「愛する」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は4程度です。

一般的な会話で使われ、多くの人が理解する言葉ですが、感情を表すため使い方には注意が必要です。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「愛する」をマスターしよう!

例文1

例文: 나는 너를 사랑해.
カタカナ読み: ナヌン ノルル サランヘ 和訳: 僕は君を愛している。

文法:この文は「나는(私は)」+「너를(君を)」+「사랑해(愛している)」という構造です。

主語の「나는」は省略されることが多いです。

例文2

例文: 그녀를 사랑합니다.
カタカナ読み: クニョルル サランハムニダ 和訳: 彼女を愛しています。

文法:「그녀を(彼女)」という目的語があり、「사랑합니다」は丁寧な形です。

韓国語では相手に対する敬意を表しています。

例文3

例文: 나는 음악을 사랑해요.
カタカナ読み: ナヌン ウマグル サランヘヨ 和訳: 私は音楽が大好きです。

文法:「음악を(音楽)」という目的語があり、「사랑해요」は少しカジュアルな敬語です。

自分の好きなことを表す時に使います。

「사랑하다」の発音をマスターしよう!

発音記号: [saɾaŋha̞da] カタカナ読み: サランハダ 発音のポイント:「사」の「サ」は清音で、「랑」は短く、「하だ」の部分が「ハダ」とはっきり聞こえます。

音の強弱に注意して自然に発音します。

「사랑하다」の類義語はどんなものがある?

類義語: "애정하다"(エジョンハダ) 「사랑하다」が「愛する」という幅広い意味を持つのに対し、「애정하다」は特に親しい関係における愛情を指します。

例文: 나는 그녀에게 애정이 있어요.
カタカナ読み: ナヌン クニョエゲ エジョンイ イッソヨ 和訳: 私は彼女に愛情があります。

「사랑하다」の対義語はどんなものがある?

対義語: "혐오하다"(ヒョモハダ) 「사랑하다」の対義語は「혐오하다」で、「嫌う」や「忌み嫌う」を意味します。

愛情の反対の感情を示す際に使われます。

例文: 나는 그를 혐오해요.
カタカナ読み: ナヌン グルル ヒョモヘヨ 和訳: 私は彼を嫌っています。

「사랑하다」を語源から学ぼう

語源: 「사랑하다」は古代韓国語から派生した言葉で、愛情を表す際に使われます。

同じように使われる言葉には「연애하다」(恋愛する)や「사모하다」(愛慕する)があります。

これらはすべて愛情を使った動詞であり、親密さを表現するために使用されます。

PickUp

-韓国語必須単語
-