今回は日常会話でもよく使う「すぐに」を意味する「지금 바로(チグム バロ)」について詳しく解説していきます！
지금 바로他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「지금 바로」について1分で理解しよう！
「지금 바로（チグム バロ）」は韓国語で「今すぐ」や「ただちに」という意味を持ちます。
何かを遅れずに即座に行いたいときに使います。
例えば、「지금 바로 시작하자（チグム バロ シジャカジャ）」は「今すぐ始めよう」という意味です。
日常の会話で、急いで何かをしなければならない状況でよく使われます。
ネイティブスピーカーは「지금 바로」をどんな場面で使う？
ネイティブは「지금 바로」を時間的な急ぎを強調したいときに使います。
例えば、誰かに急いで対応をお願いするときや、何かが急を要する状況で「지금 바로」行動に移すよう求める場面で使用されます。
「すぐに」の難易度は？一般的に使うの？
この単語の難易度は10段階評価で3です。
基本的な言い回しで、初級者でも比較的簡単に覚えられます。
日常生活でよく使われる表現です。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「すぐに」をマスターしよう!
例文1
例文:지금 바로 와! カタカナ読み:チグム バロ ワ! 和訳:今すぐ来て!
例文2
例文:지금 바로 가자.
カタカナ読み:チグム バロ カジャ.
和訳:今すぐ行こう。
例文3
例文:지금 바로 먹자.
カタカナ読み:チグム バロ モクジャ.
和訳:今すぐ食べよう。
「지금 바로」の発音をマスターしよう！
発音:[tɕiɡɯm baɾo] カタカナ読み:チグム バロ 発音は「지금（チグム）」の「지」が「チ」のように発音され、「금」が「グム」となります。
「바로（バロ）」は「바」が「バ」、「로」が「ロ」と発音されます。
全体としてスムーズに発音されることが大切です。
「지금 바로」の類義語はどんなものがある？
類義語「즉시（チュクシ）」 「即座に」という意味があり、意味が非常に似ていますが、「즉시」はより堅い表現です。
例えば、ビジネスやフォーマルな場面で使われることが多いです。
例文:즉시 처리합니다.
カタカナ読み:チュクシ チョリハムニダ.
和訳:即座に処理します。
「지금 바로」の対義語はどんなものがある？
類義語「곧（コッ）」 「곧」は「すぐに」という意味で、「지금 바로」と似ていますが、少し時間の余裕がある感じがあります。
日常会話で少し待ってすぐに行動するときに使われます。
例文:곧 갈게요.
カタカナ読み:コッ カルゲヨ.
和訳:すぐに行きます。
「지금 바로」を語源から学んでみよう
「지금 바로」は「지금（今）」と「바로（すぐに）」の組み合わせです。
「지금」は古代韓国語の「지（この）」と「금（時）」から成り立ち、「바로」は「正しく、まもなく」を意味します。
同じ語源の言葉には「현재（ヒョンジェ/現在）」や「금방（クムバン/すぐに）」があります。