今回は日常会話でもよく使う「アイロン」を意味する「다리미(タリミ)」について詳しく解説していきます!
다리미他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!
まずは「다리미」について1分で理解しよう!
「다리미(タリミ)」は韓国語で「アイロン」を意味します。
衣類のしわを伸ばすために使う家電製品を指します。
例えば、「シャツにアイロンをかける」というように、実際の使用場面で使います。
「다리미로 셔츠를 다려요.
(タリミロ シャチュル ダリョヨ)」(アイロンでシャツにアイロンをかける)はその典型的な例文です。
ネイティブスピーカーは「다리미」をどんな場面で使う?
ネイティブは毎日の衣類の手入れや家事の話題時に「다리미」を使います。
特に、シワのない綺麗な服装が求められるビジネスシーンや、特別なイベントの前に衣類を整えるときなどによく使われます。
「アイロン」の難易度は?一般的に使うの?
この単語の難易度は4です。
家庭内や日常生活で頻繁に使われるため、基本的には容易に覚えやすい単語です。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「アイロン」をマスターしよう!
例文1
다리미가 필요해요.
タリミガ ピリョヘヨ
アイロンが必要です。
例文2
다리미로 옷을 다렸어요.
タリミロ オスル ダリョッソヨ
アイロンで服にアイロンをかけました。
例文3
다리미를 사용하세요.
タリミルル サヨンハセヨ
アイロンを使ってください。
「다리미」の発音をマスターしよう!
発音: [dariːmi] / タリミ 「다리미」は3音節に分けられます。
「다(タ)」、「리(リ)」、「미(ミ)」です。
韓国語の「다」は「タ」に近い音で、「리」は「リ」、「미」は「ミ」と発音します。
長音や特殊な発音はありません。
「다리미」の類義語はどんなものがある?
類義語には「전기 다리미(チョンギ タリミ)」(電気アイロン)があります。
「다리미」はアイロン全般を指し、「전기 다리미」は電気で動作するものです。
例文: 전기 다리미로 셔츠를 다렸어요.
カタカナ読み: チョンギ タリミロ シャチュル ダリョッソヨ
和訳: 電気アイロンでシャツにアイロンをかけました。
「다리미」の対義語はどんなものがある?
また「스팀 다리미(スティム タリミ)」もあります。
これは「スチームアイロン」を指し、蒸気を使ってシワを伸ばす機能を持っています。
例文: 스팀 다리미가 더 좋아요.
カタカナ読み: スティム タリミガ ト チョアヨ
和訳: スチームアイロンの方が好きです。
「다리미」を語源から学んでみよう
「다리미」は韓国語自体の歴史や文化に根ざした語彙で、直接の語源は不明ですが、古くから衣類のしわを伸ばすための道具として存在していました。
類似の韓国語の語源を持つ単語には「다리다(ダリダ、アイロンをかける)」や「다리(ダリ、橋)」などがあります。