今回は日常会話でもよく使う「悲しむ」を意味する「슬퍼하다(スルポハダ)」について詳しく解説していきます!
슬퍼하다他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!
まずは「슬퍼하다」について1分で理解しよう!
「슬퍼하다(スルポハダ)」は動詞で、「悲しむ」という意味を持ちます。
人が悲しい感情を抱くときに使われる表現です。
また、一般的に何らかの悲しい出来事に対する反応として使われます。
例えば、「友達が引っ越してしまうので、私は悲しいです」という場合、韓国語では「친구가 이사 가서 슬퍼요(チングガ イサ カソ スルポヨ)」と言います。
心の状態を表現するため、感情的な場面でよく使用されます。
ネイティブスピーカーは「슬퍼하다」をどんな場面で使う?
ネイティブスピーカーは「슬퍼하다」を故人を失った時、失恋した時、大切なものを失った時など、感情的な場面で使用します。
また、映画や音楽の中でも感情表現としてよく登場します。
この動詞は、悲しみを直接表現するため、特に繊細な状況で使われます。
「悲しむ」の難易度は?一般的に使うの?
難易度は3程度です。
この単語は感情表現として基本的なもので、日常会話で時々使用されます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「悲しむ」をマスターしよう!
例文1
例文: 나는 슬퍼해요.
カタカナ読み: ナヌン スルポヘヨ
和訳: 私は悲しんでいます。
文法:この文は主語「나(私)」と動詞「슬퍼해요(悲しんでいます)」から成り立っています。
「해요」は「する」の敬語形で、感情を表現しています。
例文2
例文: 그 소식에 슬퍼했어요.
カタカナ読み: ク ソシゲ スルポヘッソヨ
和訳: その知らせに悲しみました。
文法:「그」は「その」、「소식」は「知らせ」、「슬퍼했어요」は「悲しみました」という意味です。
過去の出来事に対する反応を示しています。
例文3
例文: 슬픈 영화가 좋아요.
カタカナ読み: スルプン ヨンファガ チョアヨ
和訳: 悲しい映画が好きです。
文法:「슬픈」は「悲しい」という意味の形容詞、「영화」は「映画」、「좋아요」は「好きです」という意味です。
映画のジャンルへの好みを示しています。
「슬퍼하다」の発音をマスターしよう!
発音記号: [sɯɭpʰɔ̝ɡa̠] カタカナ読み: スルポハダ 発音のポイント:「슬」は「スル」と発音し、続けて「퍼」が「ポ」と滑らかに連結されます。
「하」は短く発音され、「다」はやや強調されます。
「슬퍼하다」の類義語はどんなものがある?
類義語: "슬프다"(スルプダ) 「슬퍼하다」と同じく「悲しい」という意味ですが、「슬프다」は形容詞で、感情そのものを表現します。
文法上の使い方が異なるため、場面に応じて使い分けが必要です。
例文: 나는 슬프다.
カタカナ読み: ナヌン スルプダ
和訳: 私は悲しい。
「슬퍼하다」の対義語はどんなものがある?
対義語: "행복하다"(ヘンボカダ) 「슬퍼하다」の対義語で「幸せな」という意味です。
喜びや楽しさを表す際に使用されます。
感情の反対を示すため、対比して使うことが多いです。
例文: 나는 행복해요.
カタカナ読み: ナヌン ヘンボヘヨ
和訳: 私は幸せです。
「슬퍼하다」を語源から学ぼう
語源: 「슬퍼하다」は古韓国語の「슬프다」から派生した動詞で、感情表現が根底にあります。
類似の語源を持つ言葉として「슬픈」(悲しい)や「슬픔」(悲しみ)があり、どれも「悲しむ」ことに関わる表現です。