今回は日常会話でもよく使う「座ってください」を意味する「앉으세요(アンジュセヨ)」について詳しく解説していきます!
앉으세요他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!
まずは「앉으세요」について1分で理解しよう!
「앉으세요(アンジュセヨ)」は「座ってください」という意味の丁寧な表現です。
「앉다」が「座る」という動詞で、「-으세요」は丁寧さを表す助動詞です。
この表現は、相手に座ってもらいたいときや、相手をもてなすときに使われます。
例えば、家に友人が来たときに「こちらに座ってください」と言う場合、「여기 앉으세요(ヨギ アンジュセヨ)」と韓国語で表現します。
ネイティブスピーカーは「앉으세요」をどんな場面で使う?
ネイティブスピーカーは、「앉으세요」を主に人を招待する場面で使います。
たとえば、訪問者が来たときや、会議の前に参加者に座ってもらう場合、または誰かに座ってゆっくりしてもらいたいときに使います。
社会的な礼儀を保つため、この表現を用いることで、相手への配慮を示すことができます。
「座ってください」の難易度は?一般的に使うの?
難易度は3程度です。
「앉으세요」は日常会話でもよく使われる基本的なフレーズで、特に人を招待したり、待たせる際に頻繁に登場します。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「座ってください」をマスターしよう!
例文1
例文: 여기 앉으세요.
カタカナ読み: ヨギ アンジュセヨ
和訳: ここに座ってください。
文法:この文では、「여기(ここ)」が場所を指し、「앉으세요」は丁寧に「座ってください」という意味です。
例文2
例文: 이 자리에 앉으세요.
カタカナ読み: イ ジャリエ アンジュセヨ
和訳: この席に座ってください。
文法:「이(この)」、「자리에(席に)」の組み合わせで特定の場所を示し、「앉으세요」が丁寧なお願いになっています。
例文3
例文: 친구들, 앉으세요.
カタカナ読み: チングドゥル, アンジュセヨ
和訳: 友達たち、座ってください。
文法:この文では、「친구들(友達たち)」が主語で、「앉으세요」は丁寧に座ってもらうよう頼む表現です。
「앉으세요」の発音をマスターしよう!
発音記号: [a̠ndʑɨ̞se̞jo] カタカナ読み: アンジュセヨ 発音のポイント:「안」は「アン」と発音し、「주」は「ジュ」と発音します。
「세요」は「セヨ」と流れるように発音されます。
全体的に滑らかに発音することが大切です。
「앉으세요」の類義語はどんなものがある?
類義語: "앉아주세요"(アンジャジュセヨ) 「앉으세요」と同じく「座ってください」を意味しますが、「앗다」は少し自発的な感じを含み、より親しみやすい印象があります。
例文: 여기 앉아주세요.
カタカナ読み: ヨギ アンジャジュセヨ
和訳: ここに座ってください。
「앉으세요」の対義語はどんなものがある?
対義語: "일어나세요"(イルオナセヨ) 「앉으세요」の対義語で、「立ってください」という意味です。
相手が座っていることに対して、座るのをやめ、立つように促す時に使用します。
例文: 이제 일어나세요.
カタカナ読み: イジェ イルオナセヨ
和訳: さあ、立ってください。
「앉으세요」を語源から学ぼう
語源: 「앉으세요」は動詞「앉다(座る)」に依頼形「-으세요」を付けた表現です。
「-으세요」は相手に何かをしてもらう時に使う敬語表現です。
似た語源の言葉には「가세요(行ってください)」や「먹으세요(食べてください)」などがあります。