今回は日常会話でもよく使う「やや」を意味する「약간(ヤッカン)」について詳しく解説していきます！
약간他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「약간」について1分で理解しよう！
「약간（ヤッカン）」は「やや」や「少し」という意味の副詞です。
程度を表す言葉で、数量や状態の微妙な差を示します。
例えば、「私はやや疲れています」は、韓国語では「나는 약간 피곤합니다（ナヌン ヤッカン ピゴナムニダ）」と言います。
日常会話で微小な違いを強調する際によく使われ、カジュアルな表現として便利です。
ネイティブスピーカーは「약간」をどんな場面で使う？
ネイティブスピーカーは、「약간」を日常生活の様々な場面で使います。
特に、食事の味を表現したり、気分や体調について軽く述べるときに使われます。
たとえば、「約数分遅れる」とか、「約束の時間に約少し遅れます」という時などに一般的です。
「やや」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は2程度です。
この単語は非常に基本的で、日常生活からビジネスシーンまで広く使用されます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「やや」をマスターしよう!
例文1
例文: 약간 더 주세요.
カタカナ読み: ヤッカン ド ジュセヨ
和訳: 少しもっとください。
文法:この文は「약간」は「少し」という意味で、「더」は「もっと」、「주세요」は「ください」の意味です。
お願いをするフレーズとして日常会話でよく使われます。
例文2
例文: 약간 설명해 주세요.
カタカナ読み: ヤッカン ソルミョンヘ ジュセヨ
和訳: 少し説明してください。
文法:この文では「약간」が「少し」を表し、「설명해 주세요」は「説明してください」という文章です。
丁寧にお願いする際によく使います。
例文3
例文: 날씨가 약간 추워요.
カタカナ読み:ナルッシガ ヤッカン チュウォヨ
和訳: 天気が少し寒いです。
文法:この文の「날씨」は「天気」、「약간」は「少し」、「추워요」は「寒いです」となります。
天候について語るときによく使われる表現です。
「약간」の発音をマスターしよう！
発音記号: [jak̚.
kan]
カタカナ読み: ヤッカン
発音のポイント:「약」は「ヤク」と発音され、「간」は「カン」と発音します。
この単語はスムーズに発音し、アクセントも軽いです。
「약간」の類義語はどんなものがある？
類義語: "조금"（チョグム） 「약간」と同様に「少し」という意味がありますが、「조금」はもう少しカジュアルな響きがあります。
微妙なニュアンスで使い分けることができます。
例文: 좀 더 주세요.
（チョム ド ジュセヨ）
和訳: もう少しください。
「약간」の対義語はどんなものがある？
対義語: "많이"（マンニ） 「약간」の対義語で、「たくさん」や「多く」を意味します。
数や程度が大きく異なることを示すときに使用されます。
例文: 많이 드세요.
（マンニ ドゥセヨ）
和訳: たくさん食べてください。
「약간」を語源から学ぼう
語源: 「약간」は古い韓国語の「약」（薬）に由来し、元々は「小さい量」や「わずかな」といったニュアンスを持っています。
似た語源の言葉には「약속」（約束）や「약점」（弱点）などがあります。