今回は日常会話でもよく使う「引く」を意味する「당기다(タギダ)」について詳しく解説していきます！
당기다他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「당기다」について1分で理解しよう！
「당기다（タギダ）」は動詞で、「引く」や「引き寄せる」という意味があります。
何かを引っ張ったり、近づけたりするときに使います。
例えば、「彼はドアを引いて入った」という場合、韓国語では「그는 문을 당기고 들어갔다（クヌン ムヌル タンギゴ ドゥロガッタ）」と言います。
この動詞は、物理的な動作だけでなく、感情や状況を引き寄せる場合にも比喩的に使われます。
ネイティブスピーカーは「당기다」をどんな場面で使う？
ネイティブスピーカーは「당기다」を日常的な状況で非常によく使います。
特に、物を引いたり、扉を開けたりする際に多く聞かれます。
また、友達に呼び寄せたり、何かを引き寄せるという意味でも使われ、カジュアルな会話の中で頻繁に現れます。
「引く」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
日常生活で、物を引いたり、誰かを呼び寄せたりする時に頻繁に使われる単語です。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「引く」をマスターしよう!
例文1
例文: 문을 당기세요.
カタカナ読み: ムヌル タンギセヨ
和訳: ドアを引いてください。
文法:「문」は「ドア」、「을」は目的語を示す助詞、「당기세요」は命令形の「引いてください」です。
例文2
例文: 줄을 당겨요.
カタカナ読み: チュルル タンギョヨ
和訳: ひもを引きます。
文法:「줄」は「ひも」、「을」は目的語を示す助詞、「당겨요」は「引きます」という意味の丁寧な形です。
例文3
例文: 나를 당겨줘.
カタカナ読み: ナルル タンギョジュオ
和訳: 私を引いて。
文法:「나」は「私」、「를」は目的語を示す助詞、「당겨줘」は「引いてくれ」という親しい表現です。
「당기다」の発音をマスターしよう！
発音記号: [taŋɡida] カタカナ読み: タギダ 発音のポイント:「당」は「タン」と発音され、鼻音のため少し鼻にかかる音になるのが特長です。
「기다」ははっきりした音で続けます。
「당기다」の類義語はどんなものがある？
類義語: "끌다"（クルダ） 「당기다」は「引く」を意味し、「끌다」は「引っ張る」という意味があります。
似ているが、「끌다」は物をより強く引っ張るニュアンスがあります。
例文: 줄을 끌어당기세요.
カタカナ読み: チュルル クルダンギセヨ
和訳: ひもを引っ張ってください。
「당기다」の対義語はどんなものがある？
対義語: "밀다"（ミルダ） 「당기다」の対義語は「밀다」で、「押す」という意味です。
物を動かす際の動作が正反対になります。
ドアを押す時などに使います。
例文: 문을 밀어주세요.
カタカナ読み: ムヌル ミロジュセヨ
和訳: ドアを押してください。
「당기다」を語源から学ぼう
語源: 「당기다」は「引く」と関係する古い韓国語から派生しています。
この動詞は、物理的な引っ張りだけでなく、感情的な結びつきにも用いられます。
似た語源の言葉には「가져가다」（持って行く）や「이가다」（引いて行く）などがあります。