今回は日常会話でもよく使う「支払う」を意味する「지불하다(チブルハダ)」について詳しく解説していきます！
지불하다他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「지불하다」について1分で理解しよう！
「지불하다（チブルハダ）」は動詞で、英語の「to pay」に相当し、「支払う」という意味です。
金銭の支払いに使われることが多く、日常生活では商品の購入やサービスの提供に対する対価を渡す際に使われます。
例文として「私は貸し借りの返済を地払います。
」を挙げると、韓国語では「나는 대출금을 지불합니다（ナヌン デチュルグムル チブルハムニダ）」となります。
このように、金銭のやり取りや各種料金の決済に関して幅広く使われます。
ネイティブスピーカーは「지불하다」をどんな場面で使う？
ネイティブスピーカーは「지불하다」を、特に買い物やサービスの利用時に頻繁に使います。
例えば、レストランでの食事代を支払う時や、光熱費を払う時に「지불하다」を使います。
また、契約書の署名や請求書の処理でも用いる表現です。
「支払う」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は3程度です。
この単語は基本的な表現の一部であり、日常生活において頻繁に使用されます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「支払う」をマスターしよう!
例文1
例文: 나는 돈을 지불했다.
カタカナ読み: ナヌン トンウル チブルヘッタ
和訳: 私はお金を支払った。
文法:この文は主語「나（私）」、目的語「돈（お金）」、動詞「지불했다（支払った）」で構成されています。
「지불했다」は過去形の表現です。
例文2
例文: 이 영화의 티켓을 지불하세요.
カタカナ読み: イ ヨンファエ ティケウル チブルハセヨ
和訳: この映画のチケットを支払ってください。
文法:「이」は「この」、「영화」は「映画」、「티켓은」は「チケット」の主語、「지불하세요」は「支払ってください」という丁寧な依頼の形です。
例文3
例文: 모든 비용을 지불해야 합니다.
カタカナ読み: モドゥン ビヨングル チブルヘヤ ハムニダ
和訳: すべての費用を支払わなければなりません。
文法:「모든」は「すべての」、「비용」は「費用」、「지불해야 합니다」は「支払わなければなりません」という義務を表現する形です。
「지불하다」の発音をマスターしよう！
発音記号: [tɕi.
bul.
ha.
da]
カタカナ読み: チブルハダ
発音のポイント:最初の「지（ジ）」は「チ」に近い音で、続く「불（ブル）」ははっきり発音します。
「하다（ハダ）」は一つの音のように滑らかに繋がります。
「지불하다」の類義語はどんなものがある？
類義語: "결제하다"（キョルチェハダ） 「지불하다」と似ている意味を持ち、「結済する」や「決済する」という意味があります。
「지불하다」がより一般的な支払いを指すのに対し、「결제하다」は特定の取引や契約を完了させる際に使われることが多いです。
例文: 신용카드로 결제합니다.
カタカナ読み: シニョンクァドゥロ キョルチェハムニダ
和訳: クレジットカードで決済します。
「지불하다」の対義語はどんなものがある？
対義語: "받다"（パッタ） 「지불하다」が「支払う」という行為であるのに対し、「받다」は「受け取る」という意味です。
つまり、お金を「支払う」行為と、「受け取る」行為は対照的です。
例文: 돈을 받았습니다.
カタカナ読み: トヌル パダッスムニダ
和訳: お金を受け取りました。
「지불하다」を語源から学ぼう
語源: 「지불하다」は「지불（支払い）」と「하다（する）」から成り立っています。
「지불」は、中国語の「支払い」を音訳したものであり、似た語源の言葉には「지출」（支出）や「납부」（納付）があります。
これらは全て金銭のやり取りに関わる語彙です。