今回は日常会話でもよく使う「アパート」を意味する「아파트(アパトゥ)」について詳しく解説していきます!
아파트他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!
まずは「아파트」について1分で理解しよう!
「아파트(アパート)」は、韓国語で「アパート」を意味します。
主に居住用の建物を指し、複数の家族が住むためのマンションに相当します。
韓国では高層住宅が多く、「아파트」は一般的な住居形態となっています。
日本語の「アパート」と同じく、居住者が共同で利用する設備や施設が整っています。
例文:「私はアパートに住んでいます。
」(저는 아파트에 살고 있어요.
)
ネイティブスピーカーは「아파트」をどんな場面で使う?
韓国のネイティブが「아파트」を使う場面は、主に自分の住んでいる場所や他人の住んでいる場所について話すときです。
また、賃貸や購入の話題、物件探しの際にも頻繁に使われます。
「アパート」の難易度は?一般的に使うの?
この単語の難易度は2です。
日常生活で非常に頻繁に使われる単語で、韓国の都市部では特に一般的です。
1が最も簡単で、10が最も難しい。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「アパート」をマスターしよう!
例文1
아파트에 살아요.
アパトゥエ サラヨ。
アパートに住んでいます。
例文2
아파트가 커요.
アパトゥガ コヨ。
アパートが大きいです。
例文3
새 아파트예요.
セ アパトゥエヨ。
新しいアパートです。
「아파트」の発音をマスターしよう!
発音記号: [apʰatʰɯ] カタカナ読み: アパトゥ 発音についての解説: 「아파」部分は日本語の「アパート」に近い音ですが、最後の「트」は軽く、かつ短く発音されます。
全体的にやや柔らかい音を意識すると自然です。
「아파트」の類義語はどんなものがある?
「빌라」(ビラ)は「ヴィラ」を意味し、低層の住居を指します。
通常は4~5階建てで、아파트に比べて規模が小さく、家賃がやや安い傾向があります。
例文:「저는 빌라에 살고 있어요.
」(チョヌン ビラエ サルゴ イッソヨ。
和訳:私はヴィラに住んでいます。
)
「아파트」の対義語はどんなものがある?
「주택」(ジュテク)は「住宅」を意味し、一戸建ての家を一般的に指します。
주택は個別の敷地内に建てられており、プライバシーが確保されやすいです。
例文:「저는 주택에 살고 있어요.
」(チョヌン ジュテゲ サルゴ イッソヨ。
和訳:私は一戸建ての住宅に住んでいます。
)
「아파트」を語源から学んでみよう
「아파트」の語源は英語の「apartment」に由来しています。
西洋から導入された住宅形式で、高度成長期の都市化とともに普及しました。
同じ語源を持つ単語には、「マンション」や「コンドミニアム」があり、どちらも建物の複数の住戸を包含する形式を指します。