今回は日常会話でもよく使う「いってきます」を意味する「다녀오겠습니다(タニョオゲッスムニダ)」について詳しく解説していきます!
다녀오겠습니다他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!
まずは「다녀오겠습니다」について1分で理解しよう!
「다녀오겠습니다(タニョオゲッスムニダ)」は韓国語で「行ってきます」を意味します。
そのまま直訳すると、「行って帰ってきます」となります。
このフレーズは、家や会社などから外出する際に使われ、恭しい言い方です。
例えば、家庭で朝出勤する際に「다녀오겠습니다」と言い、帰宅時には「다녀왔습니다(タニョワッスムニダ、ただいま)」と言います。
ネイティブスピーカーは「다녀오겠습니다」をどんな場面で使う?
ネイティブの韓国人は、主に家を出るときや職場を離れるときに「다녀오겠습니다」を使います。
家庭内では、親や配偶者に対して、正式な言い回しとして用いられ、同僚や上司に対しても丁寧さを保つために使われます。
「いってきます」の難易度は?一般的に使うの?
この単語の難易度は4です。
基本的な挨拶の一部であり、韓国語を学び始めた初心者でも比較的早い段階で学ぶことができます。
日常生活でも頻繁に使われるフレーズです。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「いってきます」をマスターしよう!
例文1
다녀오겠습니다.
(タニョオゲッスムニダ)
行ってきます。
例文2
엄마, 다녀오겠습니다.
(オムマ、タニョオゲッスムニダ)
お母さん、行ってきます。
例文3
학교에 다녀오겠습니다.
(ハッキョエ タニョオゲッスムニダ)
学校へ行ってきます。
「다녀오겠습니다」の発音をマスターしよう!
発音記号: [ta.
njʌ.
o.
gje.
sɯm.
ni.
da]
カタカナ読み: タニョオゲッスムニダ
このフレーズは7つの音節で構成されています。
発音の基本ポイントは、「다녀오」が「タニョオ」、「겠습니다」が「ゲッスムニダ」で、全体を一つの流れで発音すると、スムーズに聞こえるように練習することが重要です。
「다녀오겠습니다」の類義語はどんなものがある?
類義語:「안녕히 계세요(アンニョンヒ ケセヨ)」 意味の違い:「다녀오겠습니다(タニョオゲッスムニダ)」が「行ってきます」という意味であるのに対し、「안녕히 계세요」は「お元気で(さようなら)」を意味します。
使い分けが重要です。
例文:안녕히 계세요.
(アンニョンヒ ケセヨ)
和訳:さようなら。
「다녀오겠습니다」の対義語はどんなものがある?
類義語:「다녀왔습니다(タニョワッスムニダ)」 意味の違い:「다녀오겠습니다(タニョオゲッスムニダ)」が「行ってきます」という意味であるのに対し、「다녀왔습니다」は「ただいま」を意味します。
帰宅時に用います。
例文:다녀왔습니다.
(タニョワッスムニダ)
和訳:ただいま。
「다녀오겠습니다」を語源から学んでみよう
「다녀오겠습니다(タニョオゲッスムニダ)」は、動詞「다니다(タニダ、通う
・行く)」と補助動詞「오다(オダ、来る)」が組み合わさり、「~して帰ってくる」の意味を持つ形です。
「다녀왔습니다(タニョワッスムニダ)」や「다녀가다(タニョガダ、行って帰る)」も同じ構造です。