韓国語必須単語

「運ぶ」は韓国語で何?運ぶを表す나르다についてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「運ぶ」を意味する「나르다(ナルダ)」について詳しく解説していきます!

나르다

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「나르다」について1分で理解しよう!

「나르다(ナルダ)」は動詞で、「運ぶ」や「運搬する」という意味を持ちます。

この動詞は物や人をある場所から別の場所へ移動させることを指します。

例えば、「荷物を運ぶ」という場合、韓国語では「짐을 나르다(チムル ナルダ)」と言います。

これにより、何かを物理的に移動させる行為が強調されます。

「彼は荷物を運んでいます」という表現は韓国語で「그는 짐을 나르고 있습니다(クヌン チムル ナルゴ イッスムニダ)」となります。

ネイティブスピーカーは「나르다」をどんな場面で使う?

ネイティブスピーカーは「나르다」を主に物流や引っ越し、運搬に関する場面で使用します。

例えば、荷物を運ぶ仕事や、交通機関を利用して旅行する際に「ナる다」を使って表現します。

また、日常生活の中で物を持ち運ぶ行動を説明する際にもよく使われる言葉です。

「運ぶ」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は3程度です。

この単語は日常的な行動を表す基本的な動詞であり、日常生活で頻繁に使用されます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「運ぶ」をマスターしよう!

例文1

例文: 짐을 나릅니다.
カタカナ読み: チムル ナリュムニダ 和訳: 荷物を運びます。

文法:この文は「짐(荷物)」が目的語、「을」は目的格助詞で、動詞「나릅니다(運びます)」と結びついています。

例文2

例文: 물건을 나릅니다.
カタカナ読み: ブルゴヌル ナリュムニダ 和訳: 物を運びます。

文法:「물건(物)」が目的語、「을」が目的格助詞で、動詞「나릅니다(運びます)」を受けています。

シンプルな構造です。

例文3

例文: 그는 짐을 나르고 있어요.
カタカナ読み: クヌン チムル ナルゴ イッソヨ 和訳: 彼は荷物を運んでいます。

文法:「그는(彼は)」が主語、「짐을(荷物を)」が目的語で、「나르고 있어요」は「運んでいる」という現在進行形です。

「나르다」の発音をマスターしよう!

発音記号: [naɾɯda] カタカナ読み: ナルダ 発音のポイント:最初の「나」は「ナ」と発音され、「르」は「ル」と音がやや変化します。

「다」は「ダ」と発音し、全体を通じて滑らかに連結されます。

「나르다」の類義語はどんなものがある?

類義語: "운반하다"(ウンバンハダ) 「나르다」は「運ぶ」という動作を強調するのに対し、「운반하다」はよりフォーマルな状況で「運搬する」という意味で使われます。

物流の場面でよく用いられます。

例文: 그는 물건을 운반합니다.
カタカナ読み: クヌン ムルゴヌル ウンバンハムニダ 和訳: 彼は物を運搬します。

「나르다」の対義語はどんなものがある?

対義語: "버리다"(ポリダ) 「나르다」の対義語は「 버리다」で、「捨てる」という意味です。

物を運ぶ行為と反対に、不要なものを捨てる際に使用します。

日常生活では特に掃除や整理整頓の場面でよく使われます。

例文: 그는 쓰레기를 버립니다.
カタカナ読み: クヌン スルレギル ポリミダ 和訳: 彼はゴミを捨てます。

「나르다」を語源から学ぼう

語源: 「나르다」の語源は、古代の韓国語に由来するとされ、物を移動させるという行為から派生しています。

似た語源を持つ言葉には「대신하다」(代わりにする)や「옮기다」(移す)などがあります。

これらの言葉も物理的な移動や役割の変更を表しています。

PickUp

-韓国語必須単語
-