今回は日常会話でもよく使う「包装」を意味する「포장(ポジャン)」について詳しく解説していきます！
포장他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「포장」について1分で理解しよう！
「포장（ポジャン）」は名詞で、「包装」や「包み」という意味があります。
物を保護したり、運ぶために使われる材料や方法を指します。
例えば、「この商品はしっかりと包装されています」という場合、韓国語では「이 제품은 잘 포장되어 있습니다（イ チェプムン ジャル ポジャンドゥェオ イッスムニダ）」と言います。
食品や贈り物、商品の梱包など、さまざまな場面で頻繁に用いられます。
ネイティブスピーカーは「포장」をどんな場面で使う？
ネイティブスピーカーは「포장」を主に商品や食べ物の包装について話す時に使います。
例えば、店で返品のために再包装をお願いしたり、特別な日に贈り物をする際に「포장」を使うことがあります。
「包装」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は3程度です。
日常生活で「포장」は食品や買い物のときに頻繁に使われる基本的な単語です。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「包装」をマスターしよう!
例文1
例文: 포장이 깨졌습니다.
カタカナ読み: ポジャギ クェジョッスムニダ
和訳: 包装が破れました。
文法:この文では「포장（包装）」が主語で、「깨졌습니다」は「破れました」という動詞の過去形です。
主語の状態を示しています。
例文2
例文: 선물은 예쁘게 포장하세요.
カタカナ読み: ソンムルン イエップゲ ポジャンハセヨ
和訳: プレゼントは綺麗に包装してください。
文法:「선물（プレゼント）」が主語で、「예쁘게（綺麗に）」、「포장하세요」は命令形で「包装してください」という意味です。
礼儀正しい依頼の表現です。
例文3
例文: 포장 마차에서 음식을 샀어요.
カタカナ読み: ポジャン マチャエソ ウムシクル サッソヨ
和訳: 屋台で食べ物を買いました。
文法:「포장 마차（屋台）」が場所を示し、「음식을（食べ物）」購入したことを示しています。
「샀어요」は「買いました」という過去の動詞です。
「포장」の発音をマスターしよう！
発音記号: [pʰo.
d͡ʒaŋ]
カタカナ読み: ポジャン
発音のポイント:「포」は「ポ」と発音し、軽く息を吐く音が加わります。
「장」は「ジャン」と発音され、韓国語独特の明瞭な音が特徴です。
「포장」の類義語はどんなものがある？
類義語: "포장지"（ポジャンジ） 「포장」は一般的に「包装」を意味しますが、「포장지」は特に「包装紙」を指し、物を包むために使われる紙のことです。
例文: 이 선물은 포장지로 싸여 있습니다.
カタカナ読み: イ ソンムルン ポジャンジロ サヤ イッスムニダ
和訳: このプレゼントは包装紙で包まれています。
「포장」の対義語はどんなものがある？
対義語: "노출"（ノチュル） 「포장」の対義語で、「露出」を意味します。
物を包まずに見せることを指します。
特に店の陳列の際などに使います。
例文: 제품이 진열되어 노출되어 있습니다.
カタカナ読み: チェプミ ジンヨルドェオ ノチュルドェイッスムニダ
和訳: 商品が陳列されて露出しています。
「포장」を語源から学ぼう
語源: 「포장」は韓国語の「包む」という意味の動詞「포대다」から派生した言葉です。
このため、包装や包みの意味があります。
似た語源の言葉には「봉투」（ポンチュ、封筒）や「상자」（サンジャ、箱）などがあります。