今回は日常会話でもよく使う「おすすめは何ですか」を意味する「추천해 주세요(チュチョネ ジュセヨ)」について詳しく解説していきます！
추천해 주세요他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「추천해 주세요」について1分で理解しよう！
「추천해 주세요（チュチョンヘ ジュセヨ）」は「推薦してください」や「おすすめしてください」と訳されます。
「추천하다」は「推薦する」、"-해 주세요"は「～してください」という敬語の丁寧な表現です。
例えば、「 프로그램을 추천해 주세요（プログラミル チュチョンヘ ジュセヨ）」（プログラムを推薦してください。
）
ネイティブスピーカーは「추천해 주세요」をどんな場面で使う？
ネイティブはこの表現を、レストランでメニューを選ぶときや、映画や本を選ぶとき、または旅行先を決める際など、様々な場面で使います。
具体的に何か良いものを提案してもらいたい時に便利です。
「おすすめは何ですか」の難易度は？一般的に使うの？
この単語の難易度は10段階評価で4です。
韓国語を少し勉強した人であれば理解しやすく、日常生活でも頻繁に使われる表現です。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「おすすめは何ですか」をマスターしよう!
例文1
맛집을 추천해 주세요.
マッチプル チュチョンヘ ジュセヨ。
おすすめのレストランを教えてください。
例文2
책을 추천해 주세요.
チェグル チュチョンヘ ジュセヨ。
おすすめの本を教えてください。
例文3
영화를 추천해 주세요.
ヨンファル チュチョンヘ ジュセヨ。
おすすめの映画を教えてください。
「추천해 주세요」の発音をマスターしよう！
発音記号:[tɕʰu.
tɕʰʌn.
hɛ dʑu.
sʰe.
jo]
カタカナ読み:チュチョンヘ ジュセヨ
「추천해（チュチョネ）」は「推薦する」という意味で、最初の「ㅊ（チュ）」の発音は息を吐きながら発音します。
「주세요（ジュセヨ）」は「ください」を意味し、「ㅈ（ジュ）」の発音は英語の「j」のようです。
「세」の部分も特に丁寧に発音することで、丁寧なお願いになる。
「추천해 주세요」の類義語はどんなものがある？
「소개해 주세요（ソゲヘ ジュセヨ）」 「추천해 주세요（チュチョンヘ ジュセヨ）」が推薦してもらう意味を持つのに対し、「소개해 주세요（ソゲヘ ジュセヨ）」は「紹介してください」という意味を持ちます。
例えば、新しい友達を紹介してもらいたいときに使います。
例文:새 친구를 소개해 주세요.
和訳:新しい友達を紹介してください。
「추천해 주세요」の対義語はどんなものがある？
「알려 주세요（アルリョ ジュセヨ）」 「추천해 주세요（チュチョンヘ ジュセヨ）」が特定の推薦を求めるのに対し、「알려 주세요（アルリョ ジュセヨ）」は「教えてください」という広範な意味を持ちます。
例えば、道順を教えて欲しい時などに使います。
例文:길을 알려 주세요.
和訳:道を教えてください。
「추천해 주세요」を語源から学んでみよう
「추천해 주세요（チュチョンヘ ジュセヨ）」の「추천（チュチョン）」は、漢字語の「推薦（せん）」から来ています。
この「추천」は「推す（추천）」と「薦める（추천）」の意味を持ちます。
似た語源の言葉として、「추천서（チュチョンサ）」（推薦書）や「추천인（チュチョンイン）」（推薦人）などがあります。