韓国語必須単語

「お寺」は韓国語で何?お寺を表す절についてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「お寺」を意味する「절(チョル)」について詳しく解説していきます!

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「절」について1分で理解しよう!

「절(チョル)」は韓国語で「寺」を指します。

これは仏教の寺院を意味し、仏教徒が礼拝や修行を行う場所です。

「寺院」や「お寺」という日本語に相当します。

例文で解説すると、「私は休日に 절を訪れます」は「私は休日にお寺を訪れます」という意味です。

この言葉は韓国の文化や宗教に深く関連しています。

ネイティブスピーカーは「절」をどんな場面で使う?

ネイティブの韓国人は「절」を宗教的な行事や観光の際に使います。

例えば、「절에 가다(チョレ ガダ、寺へ行く)」や「절 구경(チョル グギョン、お寺見物)」などのフレーズで日常的に使用されます。

文化的イベントや旅行先としても頻繁に登場します。

「お寺」の難易度は?一般的に使うの?

この単語の難易度は10段階評価で3です。

基本的な宗教用語であり、日常会話でも多用されるため、比較的覚えやすい単語です。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「お寺」をマスターしよう!

例文1

절에 가다。

チョレ ガダ。

寺へ行く。

例文2

절은 조용합니다。

チョルン チョヨンハムニダ。

寺は静かです。

例文3

절에서 기도하다。

チョレソ キドハダ。

寺で祈る。

「절」の発音をマスターしよう!

発音: /ʨʌl/ カタカナ読み: チョル 発音について、韓国語の「ㅈ(チ)」は日本語の「ち」とほぼ同じ音です。

「ㅓ(オ)」は口を少し広く開けて、唇を広げ発音します。

「ㄹ(ル)」は日本語の「る」と似ています。

「절」の類義語はどんなものがある?

類義語の「사찰(サチャル、寺院)」は「절」と同じように使われますが、やや正式の場面で使われることが多いです。

「절」は日常的なお寺に対して、「사찰」は大規模な寺院を指すことが一般的です。

例文: 나는 유명한 사찰을 방문했다.
和訳: 私は有名な寺院を訪れた。

「절」の対義語はどんなものがある?

「불당(プルダン、仏堂)」も類義語の一つです。

「불당」は特に、お寺の中で仏像が安置されている建物を指します。

「절」は寺院全体を表すことが多いです。

例文: 불당은 경건한 분위기이다.
和訳: 仏堂は厳かな雰囲気だ。

「절」を語源から学んでみよう

「절(チョル)」の語源は中国語の「寺(シー)」です。

韓国に仏教が伝わる際に、この言葉の発音や意味が変化して「절」という形式になりました。

似た語源の言葉として、「법당(プッタン、法堂)」や「선사(ソンサ、禅寺)」があります。

PickUp

-韓国語必須単語
-