今回は日常会話でもよく使う「インストールする」を意味する「설치하다(ソルチハダ)」について詳しく解説していきます!
설치하다他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!
まずは「설치하다」について1分で理解しよう!
「설치하다(ソルチハダ)」は動詞で、「設置する」、「インストールする」という意味を持ちます。
何かをある場所に置いたり、ソフトウェアなどをコンピュータに導入する際に使用されます。
例えば、「このソフトをインストールする必要があります」という場合、韓国語では「이 소프트웨어를 설치해야 합니다(イ ソプトゥウェオルル ソルチへヤ ハムニダ)」と言います。
このように、特に技術的な文脈でよく使われます。
ネイティブスピーカーは「설치하다」をどんな場面で使う?
韓国語のネイティブスピーカーは、「설치하다」をテクノロジーや日常生活においてよく使います。
特に、ソフトウェアのインストールや家電の設置、家具の配置などの場面で使われます。
例えば、新しいアプリケーションを携帯電話にインストールする時に「설치하다」という表現を使います。
「설치하다」の難易度は?一般的に使うの?
難易度は3程度です。
この単語は日常生活でも使われるため、中程度の難しさです。
特にデジタル機器に関わる場面で頻繁に目にします。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「설치하다」をマスターしよう!
例文1
例文: 소프트웨어를 설치합니다.
カタカナ読み: ソプトゥウェオルル ソルチハミダ
和訳: ソフトウェアをインストールします。
文法:この文は「소프트웨어(ソフトウェア)」、「설치합니다(インストールします)」から成り立っています。
「을/를」は目的格助詞で、動作の対象を示しています。
例文2
例文: 새 컴퓨터를 설치했어요.
カタカナ読み: セ コンピュータルル ソルチヘッソヨ
和訳: 新しいコンピュータを設置しました。
文法:「새」は「新しい」、「컴퓨터」は「コンピュータ」、「설치했어요」は過去形です。
この文は過去の出来事を表現しています。
例文3
例文: 프린터를 설치해야 해요.
カタカナ読み: プリンタルル ソルチヘヤ ヘヨ
和訳: プリンタを設置しなければなりません。
文法:「프린터」は「プリンター」、「설치해야 해요」は「設置しなければなりません」という意味の文です。
この構文は義務を表現しています。
「설치하다」の発音をマスターしよう!
発音記号: [sʌɾʨiːha̞da] カタカナ読み: ソルチハダ 発音のポイント:「설치」は「ソルチ」と発音し、「하다」は「ハダ」と発音します。
「설」の部分が「ソ」と強調されつつスラングのように流れて発音されます。
「설치하다」の類義語はどんなものがある?
類義語: "세팅하다"(セッティンハダ) 「설치하다」と似た意味を持つ「세팅하다」は、特に新しい機器やソフトウェアの初期設定をする際に使われます。
「설치하다」は主に設置や導入に使われることが多いです。
例文: 컴퓨터를 세팅했습니다.
カタカナ読み: コンピュータルル セッティンヘッスムニダ
和訳: コンピュータを設定しました。
「설치하다」の対義語はどんなものがある?
対義語: "제거하다"(チェゴハダ) 「설치하다」の対義語は「제거하다」となります。
「제거하다」は「取り除く」や「削除する」という意味です。
何かを取り扱うときの反対の動作を示す際に使われます。
例文: 프로그램을 제거했습니다.
カタカナ読み: プログラメルル チェゴヘッスムニダ
和訳: プログラムを削除しました。
「설치하다」を語源から学ぼう
語源: 「설치하다」は「설치(設置)」と「하다(する)」が結びついてできた合成語です。
「설치」は漢字から派生した言葉です。
似た語源の言葉には「정치(政治)」や「지휘(指揮)」などもあり、共通点として「置く」や「管理する」という意味が見えます。