今回は日常会話でもよく使う「暗く」を意味する「어둡게(オドゥプゲ)」について詳しく解説していきます!
어둡게他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!
まずは「어둡게」について1分で理解しよう!
「어둡게(オドゥプゲ)」は、形容詞「어두운(暗い)」の副詞形で、「暗く」という意味があります。
この言葉は、物理的な光の強さが弱い状況を表現する時によく使われます。
例えば、「部屋を暗くしてください」という場合、韓国語では「방을 어둡게 해 주세요(バンウル オドゥプゲ ヘ ジュセヨ)」と言います。
心理的な状況や感情の暗さについても使われることがあります。
ネイティブスピーカーは「어둡게」をどんな場面で使う?
韓国語のネイティブスピーカーは、「어둡게」を主に物理的な環境、特に光に関連する状況で使用します。
たとえば、部屋の明るさを調整したり、雰囲気を作るために「暗くする」必要がある時によく使われます。
また、映画や写真の照明について話す際にも使われます。
「어둡게」の難易度は?一般的に使うの?
難易度は3程度です。
この単語は日常的に使われる副詞で、特に照明や雰囲気に関する話題では頻繁に現れます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「어둡게」をマスターしよう!
例文1
例文: 방을 어둡게 해 주세요.
カタカナ読み: バンウル オドゥプゲ ヘ ジュセヨ
和訳: 部屋を暗くしてください。
文法:この文は「방을」(部屋を)が目的語、「어둡게」(暗く)が副詞、「해 주세요」が「してください」という依頼の形です。
例文2
例文: 분위기를 어둡게 바꿉니다.
カタカナ読み: プニギルル オドゥプゲ バックンミダ
和訳: 雰囲気を暗くします。
文法:「분위기」(雰囲気)が主語、「어둡게」(暗く)が副詞、「바꿉니다」というのは「変えます」という意味です。
例文3
例文: 다리가 어둡게 보입니다.
カタカナ読み: ダリガ オドゥプゲ ボイムニダ
和訳: 橋が暗く見えます。
文法:「다리」(橋)が主語、「어둡게」(暗く)が副詞、「보입니다」は「見えます」という意味です。
「어둡게」の発音をマスターしよう!
発音記号: [ʌduɡke] カタカナ読み: オドゥプゲ 発音のポイント:「어」は「オ」、次の「둡」は「ドゥプ」と発音し、「게」は「ゲ」となります。
アクセントは「어」にあります。
「어둡게」の類義語はどんなものがある?
類義語: "어둡다"(オドゥプダ) 「어둡게」は「暗く」という副詞ですが、「어둡다」は形容詞で「暗い」を意味します。
視覚的なネガティブさを表現する際に使われ、情緒的な重みも感じられます。
例文: 이 방은 어두워요.
カタカナ読み: イ バンウン オドゥウォヨ
和訳: この部屋は暗いです。
「어둡게」の対義語はどんなものがある?
対義語: "밝게"(バルゲ) 「어둡게」の対義語は「밝게」で、「明るく」という意味です。
明るさを強調する時に使われ、人々の気分を明るくする場面などでよく使用されます。
例文: 방을 밝게 해 주세요.
カタカナ読み: バンウル バルゲ ヘ ジュセヨ
和訳: 部屋を明るくしてください。
「어둡게」を語源から学ぼう
語源: 「어둡게」は「어두운(暗い)」の副詞形で、古代韓国語の「어둡다」に由来しています。
その他の関連語としては「어두운」(暗い)や「어둡다」(暗くなる)があり、これらは全て同じ根から派生しています。