今回は日常会話でもよく使う「遠く」を意味する「멀리(モルリ)」について詳しく解説していきます!
멀리他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!
まずは「멀리」について1分で理解しよう!
「멀리(モルリ)」は副詞で「遠く」や「遠い場所」を指す言葉です。
具体的には、距離があることや、位置が離れていることを表現します。
日本語の例文で言うと、「彼は遠くに住んでいます」という場合、韓国語では「그는 멀리 살고 있습니다(クヌン モルリ サルゴイッスムニダ)」と表現します。
この言葉は、移動や見える距離を強調する際に使われ、日常会話や書き言葉で頻繁に使用されます。
ネイティブスピーカーは「멀리」をどんな場面で使う?
「멀리」は、何かの距離があることを表す際に頻繁に使われます。
旅行の際に目的地が遠いことを話したり、友人と会う時に相手が離れた場所にいることを説明する時など、日常生活の中で非常に一般的な表現です。
「멀리」の難易度は?一般的に使うの?
難易度は2程度です。
この単語は非常に基本的な語彙で、日常的に使う機会が多いです。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「멀리」をマスターしよう!
例文1
例文: 나는 멀리 갑니다.
カタカナ読み: ナヌン モルリ カムニダ
和訳: 私は遠くへ行きます。
文法:この文では「나는」(私は)という主語の後に「멀리」(遠く)、動詞「갑니다」(行きます)が続いています。
主語と動詞の基本的な構成です。
例文2
例文: 그는 멀리 물러났어요.
カタカナ読み: クヌン モルリムルラナッソヨ
和訳: 彼は遠くに退きました。
文法:「그는」(彼は)という主語の後に「멀리」(遠く)が入り、動詞「물러났어요」(退きました)が続いています。
ここでも基本的な主語・動詞の構成が見られます。
例文3
例文: 멀리서 봤어요.
カタカナ読み: モルリソ パッソヨ
和訳: 遠くから見ました。
文法:「멀리서」は「遠くで」という意味で、場所を示します。
「봤어요」は「見ました」という過去形の表現です。
この文は、行為がどこで行われたかを示す構文です。
「멀리」の発音をマスターしよう!
発音記号: [mʌ̹ɾi] カタカナ読み: モルリ 発音のポイント:「멀」の部分は「モル」と少し強調して、「리」は短く発音します。
韓国語の特性として音節が滑らかに繋がるため、全体として自然な流れで発音されます。
「멀리」の類義語はどんなものがある?
類義語: "거리 멀리"(コリ モルリ) 「멀리」と「거리 멀리」はどちらも「遠く」を意味しますが、「거리 멀리」はより具体的に「距離が離れている」という意味で使われることが多いです。
例文: 그는 거리 멀리 살고 있습니다.
カタカナ読み: クヌン コリ モルリ サルゴイッスムニダ
和訳: 彼は距離が遠くに住んでいます。
「멀리」の対義語はどんなものがある?
対義語: "가까이"(カッカイ) 「멀리」の対義語は「가까이」で、「近く」や「近い場所」を意味します。
何かの距離や位置が近いことを表現する際に使われ、日常的な会話でも頻繁に使われます。
例文: 그는 가까이 살고 있어요.
カタカナ読み: クヌン カッカイ サルゴイッソヨ
和訳: 彼は近くに住んでいます。
「멀리」を語源から学ぼう
語源: 「멀리」は古い韓国語の「멀다」(遠い)の派生形で、距離感を示すために使われます。
似たような語源を持つ言葉には「멀다」(遠い)、また「먼」(遠い)があり、深い意味で「距離」を強調する語が多いです。