今回は日常会話でもよく使う「裕福にする」を意味する「부유하게 하다(ブユハゲ ハダ)」について詳しく解説していきます！
부유하게 하다他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「부유하게 하다」について1分で理解しよう！
「부유하게 하다（ブユハゲ ハダ）」は「裕福にする」という意味の動詞で、ある人や状態が富や豊かさを持つようになることを指します。
例えば、「彼は働いて家族を裕福にした」という文は、「그는 일해서 가족을 부유하게 했다（クヌンイルヘソ カジクル ブユハゲヘッタ）」と表現されます。
ビジネスや社会的地位において、裕福さが重要とされる韓国社会では、富を得る活動や資産形成を意識して使われることが多いです。
ネイティブスピーカーは「부유하게 하다」をどんな場面で使う？
韓国語のネイティブスピーカーは、「부유하게 하다」を経済やビジネスの文脈で使用することがよくあります。
特に、投資や起業、資産管理に関連する話題で、この表現を使って裕福さを得る方法やその結果について議論します。
また、家族や親子関係において「子どもを裕福にする」という表現でも使用されます。
「부유하게 하다」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
この表現は少し専門的なニュアンスを持つため、日常会話ではあまり使われないが、経済や仕事に関連する場面ではよく用いられます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「부유하게 하다」をマスターしよう!
例文1
例文: 그는 사업으로 부유하게 했다.
カタカナ読み: クヌン サオムロ ブユハゲ ヘッタ
和訳: 彼は事業で裕福になった。
文法:この文では「그는（彼は）」が主語で、「사업으로（事業で）」は手段を示し、「부유하게 했다（裕福にした）」が動詞です。
例文2
例文: 그녀는 저축으로 부유하게 살고 있다.
カタカナ読み: クニョヌン チョチュグロ ブユハゲ サルゴ イッタ
和訳: 彼女は貯金で裕福に暮らしている。
文法:ここでは「그녀는（彼女は）」が主語、「저축으로（貯金で）」が手段、「부유하게 살고 있다（裕福に暮らしている）」が動詞の部分です。
例文3
例文: 그들은 좋은 교육으로 부유하게 되었다.
カタカナ読み: クドゥルン チョウン キョユグロ ブユハゲ ドェオッタ
和訳: 彼らは良い教育で裕福になった。
文法:「그들은（彼らは）」が主語で、「좋은 교육으로（良い教育で）」が手段を示し、「부유하게 되었다（裕福になった）」が動詞です。
「부유하게 하다」の発音をマスターしよう！
発音記号: [puːjugaɡe ha̠da] カタカナ読み: ブユハゲ ハダ 発音のポイント:「부」や「유」は日本語に近い音ですが、「하」は韓国語の特有な音で、力強く発音します。
全体的に滑らかに流れるように発音されます。
「부유하게 하다」の類義語はどんなものがある？
類義語: "부유하다"（ブユハダ） 「부유하게 하다」は「裕福にする」という動作を指すのに対し、「부유하다」は「裕福である」という状態を示します。
前者は動詞、後者は形容詞です。
例文: 그는 부유하다.
カタカナ読み: クヌン ブユハダ
和訳: 彼は裕福です。
「부유하게 하다」の対義語はどんなものがある？
対義語: "가난하게 하다"（カナナゲ ハダ） 「부유하게 하다」の対義語は「가난하게 하다」で、「貧しくする」という意味です。
「부유하게 하다」が富を得ることを示すのに対し、こちらは反対の状態を指します。
例文: 그는 그를 가난하게 했다.
カタカナ読み: クヌン クルル カナナゲ ヘッタ
和訳: 彼は彼を貧しくした。
「부유하게 하다」を語源から学ぼう
語源: 「부유하게 하다」は「부유하다（裕福である）」から派生しています。
「부（富）」と「유（豊か）」の語源に由来し、豊かさや裕福さを強調します。
似た語源の言葉には「부자」（富者）、また「부」から始まる「부동산」（不動産）などがあります。