今回は日常会話でもよく使う「語彙的に」を意味する「어휘적으로(オヒジョグルニ)」について詳しく解説していきます！
어휘적으로他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「어휘적으로」について1分で理解しよう！
「어휘적으로（オヒジョグルニ）」は副詞で、「語彙的に」という意味です。
言葉や語彙に関連する話をする際に使われます。
例えば、「彼の話は語彙的に豊かです」という場合、韓国語では「그의 이야기는 어휘적으로 풍부하다（クエ イヤギヌン オヒジョグルニ ポンブハダ）」と言います。
語彙力を強調したい時や、特定の語彙や用語に焦点を当てる場合にこの表現が使われます。
ネイティブスピーカーは「어휘적으로」をどんな場面で使う？
韓国語のネイティブスピーカーは、「어휘적으로」を学問的な文脈や教育現場、文学研究などでよく使用します。
語彙や言語の使い方について議論する際や、文章の質を評価する時に多く用いられます。
「어휘적으로」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は6程度です。
日常生活ではあまり使われないが、学術的な文脈や専門的な話題に触れる際には必要な単語です。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「어휘적으로」をマスターしよう!
例文1
例文: 어휘적으로 중요합니다.
カタカナ読み: オヒジョグルニ チュンヨハムニダ
和訳: 語彙的に重要です。
文法:この文では、「어휘적으로」が副詞で「重要です」と結びついています。
「중요합니다」は「重要です」という意味です。
例文2
例文: 어휘적으로 설명할 수 있어요.
カタカナ読み: オヒジョグルニ ソルミョンハル ス イッソヨ
和訳: 語彙的に説明できます。
文法:これは、「어휘적으로」で「語彙的に」の意味を加え、「설명할 수 있어요」が「説明できます」という意味になる主述文です。
例文3
例文: 그는 어휘적으로 능력があります.
カタカナ読み: クヌン オヒジョグルニ ヌンリョク イッスムニダ
和訳: 彼は語彙的に能力があります。
文法:主語「그는」（彼は）に「어휘적으로」が付いて、語彙の能力に関連する形で「능력があります（能力があります）」と続いています。
「어휘적으로」の発音をマスターしよう！
発音記号: [ʌɦi̯dʒʌgɯlo] カタカナ読み: オヒジョグルニ 発音のポイント:「어휘」は「オヒ」と発音し、「적으로」には「ジョグル」が含まれ、「ニ」と続く音が滑らかに繋がっています。
「어휘적으로」の類義語はどんなものがある？
類義語: "어휘상"（オヒサン） 「어휘적으로」が「語彙的に」であるのに対し、「어휘상」は「語彙上」という意味を持ちます。
どちらも語彙に関連しますが、文脈の使い方が異なります。
例文: 어휘상 문제가 있습니다.
カタカナ読み: オヒサン ムンジェガ イッスムニダ
和訳: 語彙上の問題があります。
「어휘적으로」の対義語はどんなものがある？
対義語: "비언어적"（ビオヌァジョク） 「어휘적으로」が「語彙的に」であるのに対し、「비언어적」は「非言語的」を意味します。
言葉を使わないコミュニケーションや表現を指し、語彙に頼らないことを示します。
例文: 그의 태도는 비언어적입니다.
カタカナ読み: クェイ テドヌン ビオヌァジョギムニダ
和訳: 彼の態度は非言語的です。
「어휘적으로」を語源から学ぼう
語源: 「어휘적으로」は漢字「語彙」から来ています。
「語」は言葉を、「彙」は集まりを意味します。
関連する語源には「어휘사전」（語彙辞典）や「어휘력」（語彙力）などがあります。
これらの語は、語彙に関連する話題で頻繁に使われます。