今回は日常会話でもよく使う「公正な」を意味する「공정한(コンジョンハン)」について詳しく解説していきます！
공정한他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「공정한」について1分で理解しよう！
「공정한（コンジョンハン）」は形容詞で、「公正な」、「公平な」という意味があります。
この言葉は、物事が公平に扱われ、どのような偏見にも影響されない様子を指します。
例えば、「彼は公正な態度で問題に取り組む」という場合、韓国語では「그는 공정한 태도로 문제에 접근합니다（クヌン コンジョンハン テイドロ ムンジェエ ジョクボンハムニダ）」と言います。
公正さは法律やビジネス、教育など様々な分野で重視されており、感情に左右されずに公平な判断をすることが求められます。
ネイティブスピーカーは「공정한」をどんな場面で使う？
韓国語ネイティブスピーカーは「공정한」を法律の文脈やビジネスの場面で頻繁に使用します。
例えば、裁判や公正な取引を強調する際に使われ、「公平さ」を重視する社会的な議論の中でも用いられます。
「公正な選挙」や「公正な競争」といった表現でも使われ、倫理や原則に基づく行動を指します。
「공정한」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は3程度です。
この単語は比較的基礎的で、法律やビジネス関連の会話において一般的に用いられる表現なので、日常生活でも時折使われます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「공정한」をマスターしよう!
例文1
例文: 그는 공정한 사람입니다.
カタカナ読み: クヌン コンジョンハン サラムイムニダ
和訳: 彼は公正な人です。
文法:この文では「그는」（彼は）が主語、「공정한」（公正な）が形容詞、「사람」は名詞「人」、「입니다」は丁寧語の終結語です。
例文2
例文: 우리는 공정한 경쟁을 원합니다.
カタカナ読み: ウリヌン コンジョンハン キョンジェグル ウォンハムニダ
和訳: 私たちは公正な競争を望みます。
文法:「우리는」（私たちは）が主語、「공정한」（公正な）が形容詞、「경쟁」を目的語として使い、「원합니다」は「望む」という動詞が丁寧形になっています。
例文3
例文: 모든 사람에게 공정합니다.
カタカナ読み: モドン サラムエゲ コンジョンハムニダ
和訳: すべての人に公正です。
文法:この文では「모든 사람에게」（すべての人に）が副詞的に使われ、「공정합니다」は「公正である」を表しています。
「です」が文の終わりを示しています。
「공정한」の発音をマスターしよう！
発音記号: [koŋdʒʌŋhan] カタカナ読み: コンジョンハン 発音のポイント:「공」は「コン」とやや強く発音し、「정」は「ジョン」と聞こえます。
「한」は「ハン」とスムーズに発音され、全体的に流れるように発音します。
「공정한」の類義語はどんなものがある？
類義語: "공평한"（コンプンハン） 「공정한」は「公正な」を意味しますが、「공평한」は「公平な」を意味し、特定の結果や人々に対する平等さを強調します。
例文:모든 사람에게 공평합니다.
（モドン サラムエゲ コンピョンハムニダ）和訳:すべての人に公平です。
「공정한」の対義語はどんなものがある？
対義語: "불공정한"（ブルコンジョンハン） 「공정한」の対義語で、「不公正な」や「不公平な」という意味です。
この言葉は、特定の利害関係や偏見があり、平等さが欠如している状況を表します。
例文:그 거래는 불공정합니다.
（ク ゴレヌン ブルコンジョンハムニダ）和訳:その取引は不公正です。
「공정한」を語源から学ぼう
語源: 「공정한」は漢字「公正」から由来しており、平等で偏りがない状態を指します。
似た語源の言葉としては、「정의」（正義）や「공평」（公平）などがあります。
これらの単語は社会的な公正さや倫理に関連して使われることが多いです。