今回は日常会話でもよく使う「情報提供」を意味する「정보 제공으로(ジョンボ ティゴン)」について詳しく解説していきます！
정보 제공으로他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「정보 제공으로」について1分で理解しよう！
「정보 제공（ジョンボ ティゴン）」は、「情報提供」という意味の名詞で、特定の情報を他者に伝える行為を指します。
例えば、「顧客に情報提供を行います」と言うと、韓国語では「고객에게 정보를 제공합니다（コゲゲエゲ ジョンボルル ティゴンハニダ）」と言います。
この表現は、ビジネスやサービス業での顧客対応、レポートやプレゼンテーションで情報を共有する際にも用いられます。
ネイティブスピーカーは「정보 제공으로」をどんな場面で使う？
ネイティブスピーカーは、「정보 제공」をビジネスのメールやプレゼンテーションで多用します。
特にクライアントや顧客に情報を提供する際、またはマーケティング活動や調査結果を報告する場面でよく使われます。
教育現場でも、生徒に情報を提供する際に用いられます。
「정보 제공으로」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は3程度です。
この単語はビジネスや日常会話でわりと頻繁に使用されるため、特にビジネスシーンでは重要な言葉です。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「정보 제공으로」をマスターしよう!
例文1
例文: 정보 제공이 중요합니다.
カタカナ読み: ジョンボ ティゴンイ ジュンヨハムニダ
和訳: 情報提供が重要です。
文法:この文の「정보 제공」は「情報提供」、「이」は主語を示す助詞、「중요합니다」は「重要です」という意味の文です。
例文2
例文: 우리는 정보 제공을 합니다.
カタカナ読み: ウリヌン ジョンボ ティゴヌル ハミダ
和訳: 私たちは情報提供をします。
文法:この文では「우리는」は「私たちは」、「정보 제공을」は「情報提供を」という意味で、「합니다」は「します」という意味です。
例文3
例文: 고객에게 정보를 제공합니다.
カタカナ読み: コゲゲエゲ ジョンボルル ティゴンハニダ
和訳: 顧客に情報を提供します。
文法:「고객에게」は「顧客に」、「정보는」は「情報を」、「제공합니다」は「提供します」という意味です。
「정보 제공으로」の発音をマスターしよう！
発音記号: [tɕʌŋbo̞ tʰe̞ɡon] カタカナ読み: ジョンボ ティゴン 発音のポイント:「정보」の「정」は「ジョン」と発音し、「보」は「ボ」と発音します。
「제공」の「제」は「チェ」と発音し、「공」は「ゴ」と発音されます。
全体的に滑らかに発音するのが特徴です。
「정보 제공으로」の類義語はどんなものがある？
類義語: "정보 전달"（ジョンボ チョンダル） 「정보 제공」と「정보 전달」はどちらも「情報を伝える」という意味ですが、「제공」は提供すること、「전달」は伝達することに焦点が当たります。
ビジネスでの使い方に微妙な違いがあります。
例文: 정보를 전달합니다.
カタカナ読み: ジョンボルル チョンダハムニダ
和訳: 情報を伝達します。
「정보 제공으로」の対義語はどんなものがある？
対義語: "정보 삭제"（ジョンボ サクジェ） 「정보 제공」の対義語は「정보 삭제」で、これは「情報削除」を意味します。
つまり、提供した情報を削除する行為で、情報を供給することとは反対の行動です。
例文: 정보를 삭제합니다.
カタカナ読み: ジョンボルル サクチェハミダ
和訳: 情報を削除します。
「정보 제공으로」を語源から学ぼう
語源: 「정보 제공」は「정보（情報）」と「제공（提供）」から成り立っています。
「정보」は「知識やデータを表す言葉」で、漢字の「情報」に由来します。
また「제공」は「供給や提供」を意味し、ビジネスや教育に関連した用語とともに広く使われています。
類似する語源の言葉には「정보통신」（情報通信）や「정보보안」（情報保安）などがあります。