今回は日常会話でもよく使う「商業的に」を意味する「상업적으로(サンオプジョグロ)」について詳しく解説していきます!
상업적으로他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!
まずは「상업적으로」について1分で理解しよう!
「상업적으로(サンオプジョグロ)」は副詞で、「商業的に」という意味を持ちます。
これは、商業やビジネスに関連した行動や考え方を示す際に使われます。
例えば、「この商品は商業的に成功しています」という文では、韓国語で「이 제품은 상업적으로 성공하고 있습니다(イ ジェプムン サンオプジョグロ ソンゴンハゴイッスムニダ)」と言います。
このように、「상업적으로」はビジネスや経済に関する文脈でよく使用されます。
ネイティブスピーカーは「상업적으로」をどんな場面で使う?
韓国語のネイティブスピーカーは、「상업적으로」を商業、ビジネス、マーケティング、経済の文脈で頻繁に使用します。
特に新商品やサービスの紹介、ビジネスの戦略について話す際に、商業的な視点を強調するために使われます。
「상업적으로」の難易度は?一般的に使うの?
難易度は4程度です。
この単語は商業やビジネス関連の文脈で使われるため、一般的な会話よりもビジネス関連の場面で多く見られます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「상업적으로」をマスターしよう!
例文1
例文: 상업적으로 유익합니다.
カタカナ読み: サンオプジョグロ ユイッカムニダ
和訳: 商業的に有益です。
文法:この文は「상업적으로」が副詞、「유익합니다」が形容詞で「有益です」という意味です。
例文2
例文: 이 계약은 상업적으로 중요합니다.
カタカナ読み: イ ケヤクン サンオプジョグロ ジュンヨハムニダ
和訳: この契約は商業的に重要です。
文法:「이」は「この」、「계약」は「契約」、「상업적으로」は「商業的に」、「중요합니다」は「重要です」という意味で、全体の文が商業的な重要性を伝えています。
例文3
例文: 상업적으로 성공적인 제품입니다.
カタカナ読み: サンオプジョグロ ソンゴンジョキン ジェプムイムニダ
和訳: 商業的に成功した製品です。
文法:「상업적으로」は副詞、「성공적인」は形容詞で「成功した」、「제품」は名詞で「製品」という意味の文です。
「상업적으로」の発音をマスターしよう!
発音記号: [s͈aŋʌ̹bʧʌ̹ɾɯlɡo̞] カタカナ読み: サンオプジョグロ 発音のポイント:「상」は強く発音され、「업」はやや短く、「적」も短い音で続きます。
「로」は流れるように発音し、音が続いてスムーズです。
「상업적으로」の類義語はどんなものがある?
類義語: "상업적"(サンオプジョク) 「상업적인」は形容詞で、商業に関連するものを表し、「상업적으로」はその形容詞を副詞形にしたものです。
両者は同じテーマですが、使われる文の性質が異なります。
例文: 이 사업은 상업적입니다.
カタカナ読み: イ サオヌン サンオプジョギムニダ
和訳: この事業は商業的です。
「상업적으로」の対義語はどんなものがある?
対義語: "비상업적"(ピサンオプジョク) 「상업적」の対義語で、商業に関与しないことを表します。
特に非営利や公益を重視する場合に使用され、この単語と対比して使われることが多いです。
例文: 이 단체는 비상업적입니다.
カタカナ読み: イ ダンチェヌン ピサンオプジョギムニダ
和訳: この団体は非商業的です。
「상업적으로」を語源から学ぼう
語源: 「상업적」は「상업」(商業)と「적」(~的、形容詞を作る接尾辞)から成り立っています。
「상업」は商売に関連し、「적」をつけることで「商業の特徴を持つ」という意味になります。
似た語源には「교육적」(教育的)や「사회적」(社会的)など、さまざまな名詞の形容詞形があります。