今回は日常会話でもよく使う「成長する」を意味する「자라다(チャラダ)」について詳しく解説していきます！
자라다他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「자라다」について1分で理解しよう！
「자라다（チャラダ）」は動詞で、「成長する」「育つ」という意味があります。
これは人だけでなく、動植物や物事の発展にも使われます。
例えば、「彼はすごく成長した」というとき、韓国語で「그는 매우 자랐습니다（クヌン メウ チャラッスムニダ）」と言います。
このように、時の経過と共に大きくなったり、スキルが向上したりする場合にも使われます。
ネイティブスピーカーは「자라다」をどんな場面で使う？
ネイティブスピーカーは「자라다」を子供の成長について話したり、植物の成長を観察する場面でよく使用します。
また、自己成長や技能向上に関しても使われ、教育や育成の文脈で頻繁に見られます。
「자라다」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は3程度です。
日常生活で非常によく使われる表現であり、特に教育や育児に関する会話で頻繁に見かけます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「자라다」をマスターしよう!
例文1
例文: 아이가 잘 자라요.
カタカナ読み: アイガ チャル チャラヨ
和訳: 子供がよく成長します。
文法:この文では、「아이가」は「子供が」、「잘」は「よく」、「자라요」は「成長します」という意味です。
「잘」は程度を表す副詞です。
例文2
例文: 식물이 자라고 있습니다.
カタカナ読み: シッムリガ チャラゴ イッスムニダ
和訳: 植物が成長しています。
文法:ここでは「식물」は「植物」、「자라고 있습니다」は「成長している」と現在進行形の文です。
「있습니다」は存在を表す助動詞です。
例文3
例文: 그 친구는 많이 자랐어요.
カタカナ読み: ク チングヌン マニ チャラッソヨ
和訳: その友達はたくさん成長しました。
文法:「그 친구는」で「その友達が」主語を示し、「많이」は「たくさん」と程度を加え、「자랐어요」は「成長しました」と過去形で表現しています。
「자라다」の発音をマスターしよう！
発音記号: [tɕaɾa̠da̠] カタカナ読み: チャラダ 発音のポイント:「자」で「チャ」と発音し、「라」は「ラ」、「다」は「ダ」となります。
音の連結が滑らかで、「チャラダ」と言ったときに一連の音のように聞こえるのが特徴です。
「자라다」の類義語はどんなものがある？
類義語: "성장하다"（ソンジャンハダ） 「자라다」と「성장하다」はどちらも「成長する」を意味しますが、「성장하다」はより抽象的な成長や発展に使われることが多いです。
例文: 그는 성장을 위해 노력하고 있습니다.
カタカナ読み: クヌン ソンガルウィヘ ノリョッコ イッスムニダ
和訳: 彼は成長のために努力しています。
「자라다」の対義語はどんなものがある？
対義語: "퇴화하다"（トゥェファハダ） 「자라다」の対義語は「退化する」を意味する「퇴화하다」です。
成長や発展の逆を指し、状況が悪化したり、退化したりする際に使用されます。
例文: 나무가 퇴화하고 있습니다.
カタカナ読み: ナムガ トゥェファハゴ イッスムニダ
和訳: 木が退化しています。
「자라다」を語源から学ぼう
語源: 「자라다」は古代韓国語から派生した言葉で、自然界の成長や発展を表現するために使われます。
似た言葉には、「발생하다」（発生する）や「진화하다」（進化する）などがあり、共通して物事が進展する様子を表します。