今回は日常会話でもよく使う「明らかにする」を意味する「밝히다(バリダ)」について詳しく解説していきます！
밝히다他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「밝히다」について1分で理解しよう！
「밝히다（バリダ）」は動詞で、「明るくする」や「明らかにする」という意味です。
物事を明るくしたり、秘密や隠れていた事実を明らかにする際に使われます。
例えば、「真実を明らかにする」という文は、「진실을 밝히다（ジンシルル バリダ）」となります。
これは、「隠されていたことをオープンにする」というニュアンスです。
また、物理的に光を当てて何かを明るくする時にも使われます。
ネイティブスピーカーは「밝히다」をどんな場面で使う？
韓国語のネイティブスピーカーは、「밝히다」を多様な場面で使います。
例えば、ニュース報道において事実を明らかにする時や、友達との会話で何かをオープンにする時に用いられます。
また、照明を点ける時にも使われることがあります。
言葉の意味が広いため、日常会話からビジネスの場面まで頻繁に登場します。
「밝히다」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は3程度です。
「밝히다」は日常会話の中でも出てくる単語で、論理的な会話や報告などでよく使われる為、比較的覚えやすいです。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「밝히다」をマスターしよう!
例文1
例文: 사실을 밝히다.
カタカナ読み: サシルル バリダ
和訳: 真実を明らかにする。
文法:「사실」は「真実」、「을」は目的格助詞で、動詞「밝히다」と結びついています。
「밝히다」は「明らかにする」という意味になります。
例文2
例文: 비밀을 밝히다.
カタカナ読み: ピミルル バリダ
和訳: 秘密を明らかにする。
文法:「비밀」は「秘密」、「을」は目的格助詞、「밝히다」は動詞として「明らかにする」となります。
全体で「秘密を明るみに出す」という意味になります。
例文3
例文: 조사를 밝히다.
カタカナ読み: チョサルル バリダ
和訳: 調査結果を明らかにする。
文法:「조사」は「調査」、「결과」は明示的には含まれていませんが文脈上わかります。
「밝히다」が使われることで、結果を明確に示す意味合いが強まります。
「밝히다」の発音をマスターしよう！
発音記号: [balɡʰida] カタカナ読み: バリダ 発音のポイント:「바」は「バ」と発音し、「리」は「リ」と続きます。
「다」は「ダ」と発音されますが、全体的に韓国語らしく滑らかな音の流れが重要です。
「밝히다」の類義語はどんなものがある？
類義語: "명확히 하다"（ミョンファクヒ ハダ） 「밝히다」と類似の意味を持ち、意味は「明確にする」です。
両者とも物事をはっきりさせるという点では共通していますが、「명확히 하다」はより具体的で形式的な文脈で使われます。
例文: 보고서를 명확히 하다.
カタカナ読み: ポゴソルル ミョンファクヒ ハダ
和訳: 報告書を明確にする。
「밝히다」の対義語はどんなものがある？
対義語: "숨기다"（スムギダ） 「밝히다」の対義語で、「隠す」という意味です。
物事を隠すことと、明らかにすることは相反する行為で、何かを秘密にしたい時に使われます。
例文: 그는 모든 것을 숨기고 있다.
カタカナ読み: クヌン モドゥン ゴスル スムギゴ イッタ
和訳: 彼はすべてを隠している。
「밝히다」を語源から学ぼう
語源: 「밝히다」は古代の韓国語「밝다」に由来し、「明るい」という意味から「明かす」という意味が派生しました。
似たような語源の言葉には「밝음」（明るさ）や「밝강」（明るい光の意）があり、光とも関係しています。