今回は日常会話でもよく使う「患者」を意味する「환자(ファンジャ)」について詳しく解説していきます!
환자他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!
まずは「환자」について1分で理解しよう!
「환자(ファンジャ)」は、「患者」を意味する名詞で、病気や怪我で治療を受ける人を指します。
医療の現場で頻繁に使用され、「환자가 병원에 갔습니다.
(ファンジャガ ピョンオネ カッスムニダ:患者が病院に行きました)」のように、患者の行動を示す文でも使われます。
医者や看護師にとって、治療する対象としての「환자」は非常に重要な存在であり、患者の状況や症状を把握することが医療の第一歩となります。
ネイティブスピーカーは「환자」をどんな場面で使う?
「환자」は、医療機関や病院で多く使われます。
医者や看護師が患者の治療やケアを行う際に、患者を指してこの言葉を使います。
また、病院の待合室や診察室でも、患者の情報や状況を説明する際に一般的に用いられる言葉です。
「환자」の難易度は?一般的に使うの?
難易度は3程度です。
この単語は医療関連の話題で使われるため、特定の状況でよく見かけますが、一般的な会話ではそれほど頻繁ではありません。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「환자」をマスターしよう!
例文1
例文: 환자가 아픕니다.
カタカナ読み: ファンジャガ アプミダ
和訳: 患者が痛いです。
文法:主語「환자가(患者が)」と述語「아픕니다(痛いです)」から成るシンプルな文です。
状態を説明しています。
例文2
例文: 환자가 많이 있습니다.
カタカナ読み: ファンジャガ マニ イッスムニダ
和訳: 患者がたくさんいます。
文法:「많이」は「たくさん」という意味で、主語「환자가(患者が)」と述語「있습니다(います)」が結びついています。
例文3
例文: 환자는 치료를 받습니다.
カタカナ読み: ファンジャヌン チリョルル パッスムニダ
和訳: 患者は治療を受けます。
文法:「환자는(患者は)」が主語、「치료를(治療を)」が目的語、そして「받습니다(受けます)」が述語です。
「환자」の発音をマスターしよう!
発音記号: [hwa̠nd͡ʑa] カタカナ読み: ファンジャ 発音のポイント:「환」は「ファン」と発音し、「자」は「ジャ」と発音します。
音がつながって滑らかに発音される必要があります。
「환자」の類義語はどんなものがある?
類義語: "환자"(ファンジャ)は「治療を受ける人」という特化した意味を持つ言葉ですが、一般的に使える言葉として「병원에 가는 사람」(病院に行く人)もあります。
例文: 그는 병원에 가는 사람입니다.
カタカナ読み: クヌン ピョンオネ カヌン サラミムニダ
和訳: 彼は病院に行く人です。
「환자」の対義語はどんなものがある?
対義語: "의사"(イサ) 「환자」の対義語であり、「医者」を指します。
患者とは病気や怪我をして治療を受ける側で、医者はその患者を治療する側という関係性があります。
例文: 의사는 환자를 치료합니다.
カタカナ読み: イサヌン ファンジャルル チリョハミダ
和訳: 医者は患者を治療します。
「환자」を語源から学ぼう
語源: 「환자」は「환(患)」と「자(者)」を組み合わせた言葉で、「患」は病気を意味し、「者」はその人を指します。
似た語源の言葉には「치료자」(治療者:治療する人)や「환율」(為替:交換する率)があり、病気に関連する内容が多いです。