今回は日常会話でもよく使う「予算的に」を意味する「예산적으로(イェサンジョグロ)」について詳しく解説していきます！
예산적으로他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「예산적으로」について1分で理解しよう！
「예산적으로（イェサンジョグロ）」は副詞で、「予算的に」という意味です。
主に、何かを行う際の予算に関する制約や条件を示すときに使われます。
例えば、「私たちは予算的に厳しい状況です」と表現する場合、韓国語では「우리는 예산적으로 힘든 상황입니다（ウリヌン イェサンジョグロ ヒムドゥン サンファンイムニダ）」と言えます。
このように、ビジネスやプロジェクトの計画を立てる際に、重要な要素として使われます。
ネイティブスピーカーは「예산적으로」をどんな場面で使う？
韓国語ネイティブスピーカーは、「예산적으로」を主にビジネスや経済に関連する場面で使用します。
特に、プロジェクトの提案や予算の制約を話すとき、会議やプレゼンテーションで頻繁に使われます。
このような文脈では、予算の量や範囲について説明する際に便利です。
「예산적으로」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
ビジネス関連の会話や文書で使われることが多く、日常生活ではあまり意識されないですが、経済や財務に関心のある人々にはよく使われます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「예산적으로」をマスターしよう!
例文1
例文: 예산적으로 검토해야 합니다.
カタカナ読み: イェサンジョグロ コムトヘヤ ハムニダ
和訳: 予算的に検討しなければなりません。
文法:この文では「예산적으로（予算的に）」は副詞で、「검토해야 합니다」が「検討しなければならない」という意味の動詞フレーズです。
例文2
例文: 프로젝트는 예산적으로 문제가 있습니다.
カタカナ読み: プロジェクトヌン イェサンジョグロ ムンジェガ イッスムニダ
和訳: プロジェクトには予算的な問題があります。
文法:この文では「프로젝트(プロジェクト)」が主語で、「예산적으로(予算的に)」は状況を説明し、「문제가 있습니다(問題があります)」が述語です。
例文3
例文: 예산적으로 조정할 필요가 있습니다.
カタカナ読み: イェサンジョグロ チョジョンハル ピリョガ イッスムニダ
和訳: 予算的に調整する必要があります。
文法:「예산적으로」は予算に関連する状況を示し、「조정할 필요가 있습니다」は「調整する必要がある」という意味です。
「예산적으로」の発音をマスターしよう！
発音記号: [jesa̠nɟʌɡɾo] カタカナ読み: イェサンジョグロ 発音のポイント:「예」は「イェ」と発音し、「산」は「サン」、次の「적」部分が「ジョク」、続いて「으로」が「ロ」となります。
発音は滑らかに連結され、全体として流れるようになります。
「예산적으로」の類義語はどんなものがある？
類義語: "예산에 따라"（イェサネ タラ） 「예산적으로」は「予算的に」として用いますが、「예산에 따라」は「予算に応じて」という意味で、少し違ったニュアンスを持ちます。
例:「예산에 따라 조정합니다（イェサネ タラ チョジョンハムニダ）」は「予算に応じて調整します」という意味です。
「예산적으로」の対義語はどんなものがある？
対義語: "과잉"（クァイング） 「예산적으로」の対義語は「과잉」で、「過剰」という意味です。
費用や資源が無駄に使われている状況を指します。
例:「과잉 지출이 문제입니다（クァイング チチュリムンジェイムニダ）」は「過剰支出が問題です」という意味です。
「예산적으로」を語源から学ぼう
語源: 「예산적」は「예산（予算）」と「적（的）」から成る言葉です。
「예산」は古代中国語から派生し、計画や予算に関する意味を持っています。
似た語源の言葉には「예비（予備）」「예측（予測）」などがあります。
これらの言葉も予算や計画に関連しています。