今回は日常会話でもよく使う「落ちる」を意味する「떨어지다(トロジダ)」について詳しく解説していきます!
떨어지다他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!
まずは「떨어지다」について1分で理解しよう!
「떨어지다(トロジダ)」は動詞で、「落ちる」という意味があります。
物体が高いところから低いところへ移動することを指します。
例えば、「りんごが木から落ちた」という文の場合、韓国語では「사과가 나무에서 떨어졌다(サグァガ ナムエソ トロジョッタ)」と言えます。
この単語は、物体が重力によって下に向かう動作を描写する時によく使われます。
日常生活でも、雨が落ちる、水が流れ落ちるといった表現にも用いられます。
ネイティブスピーカーは「떨어지다」をどんな場面で使う?
韓国語ネイティブスピーカーは「떨어지다」を日常生活で非常に頻繁に使います。
特に、物体や状況が自然に低くなる様子を述べる際に使われます。
例えば、風で落ちる葉や、水滴が落ちる様子を表現する時に使われ、子供が遊ぶ時の会話でもよく出てくる言葉です。
「떨어지다」の難易度は?一般的に使うの?
難易度は3程度です。
この単語は身近な現象を表しているため、日常生活の中で頻繁に目にしたり聞いたりします。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「떨어지다」をマスターしよう!
例文1
例文: 공이 바닥에 떨어졌다.
カタカナ読み: コンイ バダゲ トロジョッタ
和訳: ボールが床に落ちた。
文法:この文では「공이(ボールが)」が主語、「바닥에(床に)」が場所を示し、「떨어졌다(落ちた)」は動詞の過去形です。
例文2
例文: 나뭇잎이 떨어졌다.
カタカナ読み: ナムニプイ トロジョッタ
和訳: 木の葉が落ちた。
文法:「나뭇잎(木の葉)」が主語で、「떨어졌다」はその葉が落ちたことを示す過去形の動詞です。
例文3
例文: 비가 떨어진다.
カタカナ読み: ピガ トロジンダ
和訳: 雨が降る。
文法:この文は「비(雨)」が主語で、「떨어진다」は「落ちる」という動作が現在進行形であることを示しています。
「떨어지다」の発音をマスターしよう!
発音記号: [tʰʌ̹ɾʌ̹d͡ʑida] カタカナ読み: トロジダ 発音のポイント:初めの「떨」は、濁音に注意しながら発音します。
「어」は「オ」に近い音で、「지다」は「ジダ」と滑らかに連続して発音します。
「떨어지다」の類義語はどんなものがある?
類義語: "낙하하다"(ナッカハダ) 「떨어지다」が一般的に「落ちる」を意味するのに対し、「낙하하다」はよりフォーマルで、技術的な文脈で使われます。
例えば、物理的な現象の説明に用いられます。
例文: 물체가 낙하한다.
カタカナ読み: ムルチェガ ナッカハンダ
和訳: 物体が落下する。
「떨어지다」の対義語はどんなものがある?
対義語: "올라가다"(オルラカダ) 「떨어지다」の対義語で、「上がる」や「登る」という意味です。
物体が高い場所に移動することを示し、特に何かが上昇する様子を示します。
例文: 사다리가 올라간다.
カタカナ読み: サダリガ オルランダ
和訳: 梯子が上がる。
「떨어지다」を語源から学ぼう
語源: 「떨어지다」は古代韓国語に由来し、物体が重力によって下に移動することを指します。
類似の語源を持つ言葉には「떨어뜨리다(落とす)」や「떨다(震える)」などがあります。
どちらも物が下に向かう動作と関連しています。