今回は日常会話でもよく使う「卵」を意味する「계란(ケラン)」について詳しく解説していきます!
계란他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!
まずは「계란」について1分で理解しよう!
「계란(ケラン)」は韓国語で「卵」を意味します。
卵は、鳥類が産むもので、多くの料理で使用されます。
日本でも「卵焼き」や「親子丼」など、卵を使った料理がたくさんあります。
韓国の料理でも「계란찜(ケランチム)」や「계란말이(ケランマリ)」など、卵を使った料理が人気です。
栄養豊富で、タンパク源としても重要な食品です。
ネイティブスピーカーは「계란」をどんな場面で使う?
韓国語のネイティブスピーカーは「계란」を、料理の時や市場で卵を買うときに使います。
また、家庭料理を作る際にも卵の有無を確認するために日常的に使われます。
学校や仕事の場でも、食事の話をする時に良く使われる単語です。
「계란」の難易度は?一般的に使うの?
難易度は1程度です。
日常生活で非常に頻繁に使われる言葉で、料理や食事に関連する会話では必ず出てくる単語です。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「계란」をマスターしよう!
例文1
例文: 계란을 주세요.
カタカナ読み: ケランウル ジュセヨ
和訳: 卵をください。
文法:この文は「계란(卵)」を目的語として使っており、「를」は目的格助詞、「주세요」は「ください」という意味の丁寧な表現です。
例文2
例文: 계란이 두 개 있어요.
カタカナ読み: ケランイ ドゥ ゲ イッソヨ
和訳: 卵が2つあります。
文法:「계란이」は「卵が」という意味で、「두 개」は「2つ」という数を表しています。
「있어요」は「あります」という意味の丁寧な表現です。
例文3
例文: 계란으로 요리를 할 거예요.
カタカナ読み: ケランウロ ヨリルル ハル コエヨ
和訳: 卵で料理をするつもりです。
文法:「계란으로」は「卵で」という意味で、調理の材料を示しています。
「요리를 할 거예요」は「料理をするつもりです」という未来の行動を表します。
「계란」の発音をマスターしよう!
発音記号: [ɡjæ̠ɾan] カタカナ読み: ケラン 発音のポイント:「계」は「ケ」と「エ」が組み合わさった音で、後の「란」は「ラン」と発音します。
全体として滑らかに発音されるのが特徴です。
「계란」の類義語はどんなものがある?
類義語: "알"(アル) 「계란」は「卵」という意味ですが、「알」は一般的に「卵」や「卵のようなもの」を指します。
どちらもオープンな状況で使われますが、「계란」は料理特に使われることが多いです。
例文: 이 알은 신선합니다.
カタカナ読み: イ アルン シンソンハムニダ
和訳: この卵は新鮮です。
「계란」の対義語はどんなものがある?
対義語: "흰자"(フインジャ) 「계란」の対義語というよりは、卵の中の一部分である「卵白」を指します。
卵全体を指す「계란」に対して、白身や黄身といった特定の部分を指します。
例文: 흰자는 단백질이 많아요.
カタカナ読み: フインジャヌン ダンベクチリ マナヨ
和訳: 卵白にはたくさんのタンパク質があります。
「계란」を語源から学ぼう
語源: 「계란」は古代韓国語に由来し、卵という食材として長い歴史を持っています。
韓国語では、米や肉など他の食材と同様に、食文化において重要な位置を占めています。
似た語源の言葉には「알(アル、卵)」や「노른자(ノルンザ、卵黄)」などがあります。