今回は日常会話でもよく使う「開発する」を意味する「개발하다(ケバルハダ)」について詳しく解説していきます！
개발하다他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「개발하다」について1分で理解しよう！
「개발하다（ケバルハダ）」は「開発する」という意味を持つ動詞です。
これは、新しいものを作り出したり、既存のものを改良したりする行為を指します。
たとえば、「新しいアプリを開発する」と言った場合、韓国語では「새로운 앱을 개발하다（セロウン エブル ケバルハダ）」となります。
技術分野やビジネスにおいて、「개발」は非常に重要なプロセスであり、様々な新しい製品やサービスがここから生まれます。
ネイティブスピーカーは「개발하다」をどんな場面で使う？
韓国語ネイティブスピーカーは、「개발하다」を特に技術やビジネスの文脈でよく使います。
新しい製品やソフトウェアの開発プロジェクトに参加している際や、アイデアを具現化する過程を説明する時に頻繁に用います。
また、都市開発などの文脈でも使用される言葉です。
「개발하다」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
この単語は専門的な分野でも使用されるため、会話の内容によっては少し難しく感じることがありますが、日常の中でもビジネス関連で使われることが多いです。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「개발하다」をマスターしよう!
例文1
例文: 새로운 제품을 개발했어요.
カタカナ読み: セロウン チェプムル ケバルヘッソヨ
和訳: 新しい製品を開発しました。
文法:主語は省略されており、「새로운」は「新しい」、「제품」は「製品」、「개발했어요」は「開発しました」の意味です。
「-했어요」は過去形の丁寧表現です。
例文2
例文: 이 프로그램을 개발하고 있어요.
カタカナ読み: イ プログラムル ケバルハゴ イッソヨ
和訳: このプログラムを開発しています。
文法:「이」は「この」、「프로그램」は「プログラム」、「개발하고 있어요」は「開発しています」という進行形を表します。
例文3
例文: 우리는 새로운 앱을 개발 middleだ.
カタカナ読み: ウリヌン セロウン エブル ケバルハダ
和訳: 私たちは新しいアプリを開発します。
文法:「우리는」は「私たちは」、「새로운」は「新しい」、「앱은」は「アプリ」、「개발합니다」は「開発します」という意味で、未来形の丁寧表現です。
「개발하다」の発音をマスターしよう！
発音記号: [ɡɛ̝ba̠ɭha̰da̠] カタカナ読み: ケバルハダ 発音のポイント:「개」は「ゲ」と伸ばさずに短く発音し、「발」は「バル」、「하」は「ハ」、「다」は「ダ」と単音で発音します。
全体として、滑らかに連結させることが大切です。
「개발하다」の類義語はどんなものがある？
類義語: "제작하다"（ジェジャカダ） 「개발하다」が一般的には「開発する」を意味するのに対し、「제작하다」は「製作する」を意味します。
特に何かを作り上げることに焦点を当てます。
例文: 이 영화는 대대적으로 제작되었습니다.
カタカナ読み: イ ヨンファヌン デデジョグロ ジェジャドェッソヨ
和訳: この映画は大々的に制作されました。
「개발하다」の対義語はどんなものがある？
対義語: "파괴하다"（パクェハダ） 「개발하다」の対義語は「파괴하다」で、「破壊する」という意味です。
開発する行為の逆で、何かを壊したり失わせたりする場合に使われます。
例文: 그는 이 건물을 파괴했습니다.
カタカナ読み: クヌン イ ゴンムルル パクェヘッスムニダ
和訳: 彼はこの建物を破壊しました。
「개발하다」を語源から学ぼう
語源: 「개발」は、韓国語の「개（解）」と「발（発）」から成り立っています。
「解」は何かを解明する、または問題を解決する意味があり、「発」は発生させるという意味です。
似たような語源の言葉には、「개선」（改善）や「개척」（開拓）などがあります。