今回は日常会話でもよく使う「助ける」を意味する「도움을 주다(ドウムル ジュダ)」について詳しく解説していきます！
도움을 주다他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「도움을 주다」について1分で理解しよう！
「도움을 주다（ドウムル ジュダ）」は「助ける」という意味の動詞です。
「도움」は「助け」という名詞で、「주다」は「与える」や「与えること」に該当します。
例文として「彼女は私を助けてくれました」を韓国語では「그녀가 나를 도와줬어요（クニョガ ナルル ドワジョッソヨ）」と言います。
この表現は、誰かが支援や助言を行ったり、物理的に助けてくれた際に使われます。
ネイティブスピーカーは「도움을 주다」をどんな場面で使う？
韓国語のネイティブスピーカーは、友人や家族が困っている時や、仕事でサポートが必要な時に「도움을 주다」をよく使います。
例えば、誰かが問題に直面している時に手を差し伸べたり、アドバイスをしたりする場面で「도움을 주다」は自然に使われます。
「도움을 주다」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は3程度です。
この表現は日常会話で頻繁に使われます。
誰かを助けることについて話す際に便利です。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「도움을 주다」をマスターしよう!
例文1
例文: 그는 나를 도와줬어요.
カタカナ読み: クヌン ナルル ドワジョッソヨ
和訳: 彼は私を助けてくれました。
文法:この文は「그는（彼は）」が主語、「나를（私を）」が目的語、「도와줬어요（助けました）」が動詞です。
過去形で助けたことを表します。
例文2
例文: 친구가 도움을 줬어요.
カタカナ読み: チングガ ドウムル ジュォッソヨ
和訳: 友達が助けてくれました。
文法:「친구가（友達が）」が主語、「도움을（助けを）」が目的語、「줬어요（与えました）」が動詞です。
こちらも過去形です。
例文3
例文: 나는 너에게 도움을 줄게.
カタカナ読み: ナヌン ノエゲ ドウムル チュルケ
和訳: 私は君に助けをあげるよ。
文法:「나는（私は）」が主語、「너에게（君に）」が目的語、「도움을（助けを）」が目的語で、「줄게（与えるよ）」は未来形の動詞です。
「도움을 주다」の発音をマスターしよう！
発音記号: [toːumɯl tɕuda] カタカナ読み: ドウムル ジュダ 発音のポイント:「도움」は「ドウム」と発音し、「을」は「ル」と軽く発音します。
「주다」は「ジュダ」とはっきり発音し、連結して滑らかに聞こえます。
「도움을 주다」の類義語はどんなものがある？
類義語: "돕다"（ドプタ） 「도움을 주다」は「助ける」という表現の一般的な言い方ですが、「돕다」はより直接的に「助ける」を意味し、動詞として使われます。
例文: 그녀는 나를 도왔어요.
カタカナ読み: クニョヌン ナルル ドワッソヨ
和訳: 彼女は私を助けました。
「도움을 주다」の対義語はどんなものがある？
対義語: "방해하다"（バンヘハダ） 「도움을 주다」が助けることを意味するのに対し、「방해하다」は「妨げる」という意味です。
問題や困難を引き起こす行動を表す言葉です。
例文: 그 소음은 공부를 방해합니다.
カタカナ読み: ク ソウムン コンブルル バンヘハミダ
和訳: その騒音は勉強を妨げます。
「도움을 주다」を語源から学ぼう
「도움을 주다」は「도움（助け）」と「주다（与える）」の組み合わせから来ています。
似た語源の言葉には「도와주다（助けてあげる）」、「도움말（助言）」などがあり、非常に広く使われる基本的な表現です。