今回は日常会話でもよく使う「収穫する」を意味する「수확하다(スハクハダ)」について詳しく解説していきます！
수확하다他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「수확하다」について1分で理解しよう！
「수확하다（スハクハダ）」は動詞で、「収穫する」という意味です。
この言葉は農作物を収穫する際に使われ、例えば「私たちは秋に米を収穫します」という文を韓国語で「우리는 가을에 쌀을 수확합니다（ウリヌン カウレッ サルル スハクハムニダ）」と言います。
また、比喩的にも何か成果や結果を得ることを指す場合もあります。
たとえば、努力の結果を「수확하다」と言ったりします。
ネイティブスピーカーは「수확하다」をどんな場面で使う？
韓国のネイティブスピーカーは、特に農業や自然に関連する場面で「수확하다」を使います。
たとえば、農作物を収穫する時期やイベントで使われ、また教育やビジネス、プロジェクトの成果を得た時にも比喩的に用いられることがあります。
「수확하다」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は3程度です。
農業に関連する人々や、農作物に興味のある人々にとっては基本的な語ですが、日常的にはあまり頻繁には使われません。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「수확하다」をマスターしよう!
例文1
例文: 우리는 수확합니다.
カタカナ読み: ウリヌン スハクハムニダ
和訳: 私たちは収穫します。
文法:主語「우리는（私たちは）」と動詞「수확합니다（収穫します）」が繋がっており、形を整えた丁寧な表現です。
例文2
例文: 이 농장에서 수확해요.
カタカナ読み: イ ノンジャンエン スハクヘヨ
和訳: この農場で収穫します。
文法:「이（この）」は指示詞、「농장」は「農場」、「수확해요」は「収穫します」という意味で、通常の会話で使われるカジュアルな表現です。
例文3
例文: 秋에 수확합니다.
カタカナ読み: カウレ スハクハムニダ
和訳: 秋に収穫します。
文法:文の主語は省略されており、「秋に」は時間を示す副詞的な要素で、動詞「수확합니다（収穫します）」と結合して時間を明示しています。
「수확하다」の発音をマスターしよう！
発音記号: [suhwaɡhanda] カタカナ読み: スハクハダ 発音のポイント:始めの「수」は軽い「ス」と発音され、「확」は「ファク」と発音されます。
「하」は「ハ」として発音され、最後の「다」は「ダ」と発音されます。
全体的に平坦なトーンで発音します。
「수확하다」の類義語はどんなものがある？
類義語: "거두다"（コドゥダ） 「수확하다」が主に収穫にフォーカスした動詞であるのに対し、「거두다」は「取りまとめる」「集める」という意味があります。
ある物を集める行為を強調する際に使われます。
例文: 열매를 거두다.
カタカナ読み: ヨルメリル コドゥダ
和訳: 実を収穫する。
「수확하다」の対義語はどんなものがある？
対義語: "잃다"（イルタ） 「수확하다」が得ることを意味するのに対し、「잃다」は「失う」という意味です。
収穫を通じて得るものがなく、失うことを強調する際に使われます。
例文: 나는 돈을 잃었다.
カタカナ読み: ナヌン ドヌル イルッタ
和訳: 私はお金を失った。
「수확하다」を語源から学ぼう
語源: 「수확하다」の「수」は「取る」、「확」は「確実に、実る」という意味の漢字から来ています。
似たような語源の単語には、「성과（成果）」や「획득（獲得）」があります。
これらも「得る」「収穫する」という意味合いを持っています。