今回は日常会話でもよく使う「遠い」を意味する「먼(モン)」について詳しく解説していきます!
먼他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!
まずは「먼」について1分で理解しよう!
「먼(モン)」は形容詞で、「遠い」という意味です。
位置的な距離を示す際に使われ、物理的な距離以外にも比喩的に時間的な距離を表すこともあります。
例えば、「あの山は遠い」という場合、韓国語で「저 산은 멉니다(チョ サヌン モムニダ)」と言います。
この単語は日常会話や風景の描写など、距離を強調する際によく用いられます。
ネイティブスピーカーは「먼」をどんな場面で使う?
韓国語ネイティブスピーカーは「먼」を旅行や散歩、地理について話す時によく使います。
遠くの場所について話したり、遠距離の友人や家族について言及する際にも利用されます。
また、比喩的に未来や過去について言う時にも使われます。
「먼」の難易度は?一般的に使うの?
難易度は3程度です。
この単語は基本的な表現で、日常会話では頻繁に使われます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「먼」をマスターしよう!
例文1
例文: 이 집은 멉니다.
カタカナ読み: イ ジブルン モムニダ
和訳: この家は遠いです。
文法:この文は主語が「이 집(この家)」、動詞が「멀다(遠い)」の変化形「멉니다」です。
文の構成は主語 + は + 形容詞 + ですという形です。
例文2
例文: 저 산은 멀어요.
カタカナ読み: チョ サヌン モロヨ
和訳: あの山は遠いです。
文法:この文では「저 산」で「あの山」という主語が使われ、「은」が付いています。
「멀어요」は「遠いです」という意味です。
この形は丁寧な表現です。
例文3
例文: 병원은 멉니다.
カタカナ読み: ビョンウォンウン モムニダ
和訳: 病院は遠いです。
文法:「병원」は「病院」、「은」は主語に付く助詞、「멀다」の敬語形「멉니다」です。
構造は主語 + は + 形容詞です。
「먼」の発音をマスターしよう!
発音記号: [mʌn] カタカナ読み: モン 発音のポイント:「먼」は「モン」と発音され、母音の「ㅓ」が特に重要です。
この母音は日本語の「お」に近い音ですが、舌と口の形が異なります。
「먼」の類義語はどんなものがある?
類義語: "멀리"(モルリ) 「먼」は「遠い」という形容詞ですが、「멀리」は「遠く」と副詞として使われます。
具体的な距離感を表現する場合に便利です。
例文: 그 집은 멀리 있습니다.
カタカナ読み: ク ジブン モルリ イッスムニダ
和訳: その家は遠くにあります。
「먼」の対義語はどんなものがある?
対義語: "가까운"(カッカウン) 「먼」の対義語は「가까운」で、「近い」という意味です。
物体や地点が物理的に近いことを表現する際に用います。
例文: 이 집은 가까워요.
カタカナ読み: イ ジブルン カッカウォヨ
和訳: この家は近いです。
「먼」を語源から学ぼう
語源: 「먼」は古代韓国語の起源を持ち、位置に関する言葉に由来します。
類似の表現で「가까운(近い)」や「하늘 먼지(空の塵)」などの慣用句があり、距離感を表す多くの用語が関連しています。